Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Роуд

Список англицизмов в русском языке


    Road, английский
    1. The term used to describe a designated rail track within the terminal area or shunting yard. the term "to make a road" refers to the setting of points, signals etc. and the clearing of derail devices so that a particular track path is clear for rail traffic.

    2. A long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points

    3. Skid road in skidder or high-lead logging. cleared path along which logs are hauled to the landing with one setting of the rigging (19).

    4. Retired on active duty (usn.)

    5. Railway jargon for ‘railway line’.




    Саспенс, русский

    Рустарт, русский