Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guillotine shear

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Type of carrier-mounted, single-action, anvil shear used in mechanized cutting where the blade is pushed through the stem and away from the carrier, instead of being pulled as in the draw shear (9).




Guillotine, английский
  1. A surgical instrument for cutting out tonsils

  2. Cutting device that consists of a single blade that descends between guides for chopping fibers, plastic strands, etc. gum: a term covering a wide range of substances. strictly, gums are carbohydrate high polymers, either soluble or dispersible in water, that are derived from vegetable origins. loosely, the term gum is used to mean resins, saps, natural rubber, chicle, starch, cellulose derivatives, and many other products. in textile printing, the term refers to print-paste thickeners. h

  3. Хирургический инструмент для удаления миндалин


Guillotine (in the winch), английский

Guillotine f, немецкий
    Гильотина


Guillotine gate, английский

Guillotine shears, английский

Guillotine window, английский

Shear, английский
  1. Hydraulically operated scissorlike device for crosscutting the stem of a tree. one type of tree shear uses a cutting blade, which closes parallel to the anvil (22).

  2. A condition of stress or strain where parallel planes slide relative to each other.

  3. In an adhesively bonded joint, stress, strain, or failure

  4. Сдвиг

  5. An iron spear, of three or more points, for catching eels.

  6. Учёт воздействия сдвига; ~ for

  7. Сдвиг, разрыв. см. shear stress; wind shear —напряжение сдвига; сдвиг ветра (вектор сдвига).

  8. A discontinuity formed by shear movement, often occurring as a "seam"

  9. That type of force which causes or tends to cause two contiguous parts of the same body to slide relative to each other in a direction parallel to their plane of contact.


Shear (shore, shorn), английский

Shear angle, английский
    Угол сдвига (при резании); угол скалывания


Shear bands, английский

Shear block, английский
    Plywood that is face nailed to short (2 x 4's or 2 x 6's) wall studs (above a door or window, for example). this is done to prevent the wall from sliding and collapsing.


Shear bolt, английский
    Срезной винт, применяемый для постановки клина при направленном бурении


Shear break, английский
    Open break in metal at the periphery of a bolt, nut, rod or member at approximately a 45 degree angle to the applied stress. shear breaks occur most often with flanged products. also called shear crack.2,5


Shear buckling, английский

Shear bursts, английский

Shear center., английский

Shear center. center-opening door, английский

Shear centre, английский

Shear cleavage, английский

Shear connection, английский

Mechanized, английский
    Механизированный


Target forest, английский
    Type of forest, in terms of species mixture, size, stocking, and harvest age, considered best for a particular site in order to economically produce fiber in the qualities and quantities desired on a perpetual basis (17).


Scoot, английский
    Two-runner sled, without tongue or shafts, used to haul logs or bolts from the woods (22).