Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skyline slope

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    The slant or inclination of the skyline chord, generally expressed as a percent (32).




Skyline, английский
  1. Cableway stretched tautly between two spar trees and used as a track for a skyline carriage (22).

  2. The outline of buildings against the background of the sky.

  3. Очертание города на фоне неба


Skyline carriage, английский
    Wheeled device that rides back and forth on the skyline for yarding or loading (22).


Skyline crane, английский
    Yarding system capable of moving logs laterally to a skyline as well as transporting logs either up or down a skyline to a landing (22).


Skyline crane carriage, английский
    Skyline carriage that incorporates provisions for pulling slack in the skidding line (32).


Skyline road, английский
    Area bounded by the length and lateral yarding width of any given skyline setting (32).


Slope, английский
  1. The incline angle of a roof surface, given as a ratio of the rise (in inches) to the run (in feet). see also pitch.

  2. Склон; уклон

  3. To bring down the edges of an awning, so that they shed rainwater, which might otherwise form pools to overload and tear the canvas.

  4. (also called slope gradient or gradient) the inclination of the land surface from the horizontal. percent slope is the vertical distance divided by the horizontal distance, then multiplied by 100. sw


Slope -, английский
    Грейдер для планировки откосов; грейдер с откосниками


Slope air course, английский

Slope alluvium, английский
    Sediment gradually transported down mountain or hill slopes primarily by non-channel alluvial processes (i.e., slope wash processes) and characterized by particle sorting. lateral particle sorting is evident on long slopes. in a profile sequence, sediments may be distinguished by differences in size and/or specific gravity of coarse fragments and may be separated by stone lines. sorting of rounded or subrounded pebbles or cobbles and burnished peds distinguish these materials from unsorted colluvial deposits. compare - colluvium, slope wash. sw & hp


Slope belt, русский

Slope cage, английский

Slope capture depth by landslide, английский

Slope change, английский

Slope controlled power set, английский

Slope conveyor, английский

Slope correction, английский

Slope deflection method, английский

Slope deposits, английский

Slope distance, английский

Slope doper, английский
    Карманное устройство, определяющее косинус угла. необходимо для точной стрельбы под углом к горизонту. работает по принципу строительного отвеса.


Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Crown density, английский
    Thickness, both spatially (depth) and in closeness of growth (compactness) of an individual crown as measured by its shade density. collectively, crown density should properly be termed canopy density, as distinct from canopy cover (26).


Guiding rate of return, английский
    The rate attached to the use of capital that guides a firm in its choice of investments. in general, investments that promise a rate of return less than the guiding rate are rejected after due allowance for things such as risk (26).