Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cable yarding

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Taking logs from the stump area to a landing using an overhead system of winch-driven cables to which logs are attached with chokers (35).




Yard, английский
  1. 1. a system of track within defined limits. (nsw) 2. a system of tracks not designated as part of the defined interstate rail network used for loading or unloading trains or for other purposes. (artc)

  2. Place where logs are accumulated (22).

  3. "ярд".

  4. Ярд y/d yaw damper демпфер рыскания

  5. Миллиард.

  6. 1. yard: the horizontal spar from which a square sail is suspended.

  7. That part of a building plot not occupied by the building, open to the sky. yardage 1. the number of cubic yards excavated or filled. 2. an area or surface, expressed in square yards.

  8. Ярд = 91,44см

  9. A measure of length, consisting of 3 feet.

  10. [1] a cylindrical spar, tapered at each end and slung across a mast to support a sail. [2] a similar spar on a powered warship, supporting signal halyards, blinkers, and antennae. [3] a shore establishment which builds, repairs, or maintains ships. [4] the worm 362 campus of the u.s. naval academy is sometimes called “the yard.”

  11. Slang for one billion currency units. used particularly in currency trading, e.g., for japanese yen since one billion yen equals approximately us$10 million. it is clearer to say, "i`m a buyer of a yard of yen," than to say, "i`m a buyer of a billion yen," which could be misheard as "i`m a buyer of a million yen."

  12. Ярд (мера длины = 3 фунтам = 0,914 м)


Yard, английский
    A system of track within defined limits


Yard, английский

Yard, английский

Yard, английский
    To remove or displace forcefully. example engine trouble, asked the large mechanic? lets just yard that sucker right out of the car and have a look!


Yard, английский
    A rod or spar fastened across a mast to support a sail.


Yard, английский

Yard ( yd ), английский
    Ярд = 91,44см


Yard (yd), английский
    Ярд = 91,44см


Yard and stay, английский
    A handling rig in which one boom is positioned over the hatch, and another over the ship’s side. cargo is moved from one to the other by means of lines running between them.


Yard boom, английский
    A spar swung over the side to handle cargo.


Yard denier, английский
    The denier of a filament yarn. it is the product of the denier per filament and the number of filaments in the yarn.


Yard drain, английский
    A surface drain; used to clear an open area of surface water.


Yard end, английский
    Нок реи


Yard fever, английский
    Obsession to make, or grow, a screen to hide one╥s sins, actions, or self from observation by others. example she had committed so many sins that she got yard fever and grew a screen that ended up offending most of her neighbors, thereby calling more attention to the very actions she wanted to hide.


Yard goods, английский
  1. Fabric sold on a retail basis by the running yard.

  2. Fabric sold on a retail basis by the running yard. yarn: a generic term for a continuous strand of textile fibers, filaments, or material in a form suitable for knitting, weaving, or otherwise intertwining to form a textile fabric. yarn occurs in the following forms: (1) a number of fibers twisted together (spun yarn);

  3. Ткани в кусках


Yard limit, английский
    1. a defined operational limit on a running line. 2. a portion of the running lines identified by yard limits signs marking the entrance to the yard or movement within the yard.


Yard limit, английский
    A defined operational limit on a running line.


Yard limit board, английский
    A board which defines the limit of a station yard.


Yard limits, английский
    A portion of the running lines identified by yard limit signs marking the entrance to the yard or movement within the yard.


Yard line, английский
    That section of a consumer’s gas piping and fittings that extends from the point of service, 3 (i.e., point of delivery) to the house piping.


Diameter tape, английский
    Tape measure specially graduated so that diameter may be read directly when the tape is placed around a tree stem or log (26).


Stand table, английский
    Table showing the number of trees by species and diameter classes, generally per unit area of a stand. such data may be presented in the form of a frequency distribution of diameter classes (17).