Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ls2, ls3

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Symbols that are used to denote a type of skidder tire and tread (23).




Busheling, английский
    System by which falling and bucking crews are paid by the volume of timber cut, rather than by the hour or other set rate.


Cruise, английский
  1. Survey of forest land that includes the location, volume, species, size, and quality of timber stands (24).

  2. Крейсерский полет или режим; лететь на. крейсерском режиме

  3. Крейсерский полет или режим; лететь на крейсерском режиме

  4. [1] to be detached from a main fleet to roam in search of hostile forces and return to alert the main body. a favored frigate captain might be “given a cruise” to harass trade and take prizes to his own (and the admiral’s) pecuniary advantage. [2] to travel to a specific region as a pleasure trip. [3] to make an extended voyage with no specific destination. from the dutch kruise(n) = cross.