Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Marlin spike

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Iron tool that tapers to a point. used to separate strands of rope (32).

  2. Прибор, шприц? большой гвоздь для


Прибор, русский
  1. Прибор [общность вещей, собранных в одно целое на известное дело (даль, прибирать)] , ассортимент, коллекция; инструмент

  2. Широкий класс устройств, предназначенных для измерения, контроля, регулирования, управления, защиты, вычислений, изображений и т.п.


Шприц? большой гвоздь для, русский



Marline, английский
  1. Марлинь

  2. See line.

  3. A light double-stranded, left-handed cord, sometimes tarred, used to join (seize) ropes or fasten (parcel) canvas to a rope. pronounced “marlin.”


Marlinespike, английский
    A straight-shafted pointed instrument used to separate strands of rope or wire for splicing. also marlin-spike.


Marlinspike, английский
  1. A tool for opening the strands of a rope while splicing.

  2. A tool used in ropework for tasks such as unlaying rope for splicing, untying knots, or forming a makeshift handle.

  3. Прибор, шприц? большой гвоздь для


Marlinspike, английский
    Pointed tool used for line work, for opening line strands for splicing, and especially for prying tight knots apart.


Spike, английский
  1. A fastener used to attach plates and/or rails to sleepers, e.g. dogspikes, springspikes, screws pikes.

  2. (пик, выброс) резкий выброс цены вверх или вниз и возвращение к начальному значению;

  3. A transient of short duration, comprising part of a pulse, during which the amplitude considerably exceeds the average amplitude of the pulse.

  4. A very heavy nail, 3 in. (7.6 cm) to 12 in. (30.5 cm) in length, usually having a rectangular cross section. spike-and-ferrule installation a type of gutter installation in which the gutter is fastened by means of long nails and metal sleeves. spiked-and-linked chain a heavy chain, usually wrought iron, with spikes alternating with links; attached to posts to enclose a garden.

  5. To disable a muzzle-loading cannon by forcing a special nail or spike into its touchhole (vent). from the latin spica = pointed ear of corn. see also spring-spike.

  6. Шпилька cut ~ костыль

  7. Order ticket that shows the stock, price, number of shares, type, and account of the order. origin: practice of placing the ticket on a metal spike upon execution or cancellation. spike is also a sudden, drastic increase in a company`s share price.

  8. Шпилька, на которой монсальное уравнение смыва почвы, обозначается как к/ тируется микронасадка или капельница

  9. Viral glycoprotein embedded within the viral capsid or envelope used for attachment to host cells


Spike, английский

Spike (nail), английский

Spike amygdule, английский

Spike diffuser, английский
    Диффузор с коническим телом


Spike driver, английский

Spike grid, английский
    A type of timber connector. spike knot, splay knot an elongated knot; the result of cutting wood approximately parallel to the length of the knot. spile 1. a peg or plug used to fill a nail hole. 2.


Spike jet, английский
    Микронасадка, смонтированная на шпильке


Spike killed (sleeper or timber), английский
    The condition of a sleeper or timber in which dog spikes or screw spikes have been previously inserted whereby there is insufficient sound wood available in the region of the rail flange or sleeper plate for further installation of spikes


Spike knot, английский
    A knot cut approximately parallel to its long axis so that the exposed section is definitely elongated.


Spike knot., английский

Spike signal, английский

Spike team, английский

Spike weld, английский

Spike-team driver, английский

Spiked sample, английский
    Проба с добавками. исследуемый материал, содержащий известную добавку аналита [14].


Forest land, английский
  1. Land at least 16.7 percent stocked by forest trees of any size, or formerly having such tree cover, and not currently developed for nonforest use.

  2. Land-use classes


Cost of capital, английский
  1. Investment required to create and maintain productive capital (22).

  2. Стоимость капитала

  3. The required return for a capital budgeting project.

  4. The rate of return available on securities of equivalent risk in the capital market. investors usually require compensation for risk, so the higher the investment risk, the higher the cost of capital. if a firm is financed by both debt and equity, its cost of capital is a weighted average of the cost from both sources. investors are interested in the after-tax returns, so taxes are taken into account when calculating the weighted average cost of capital.

  5. Проценты на капитал