Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seamounts

Fisheries glossary
  1. Underwater mountains rising at least 1000 metres above the sea floor.

  2. A seamount is a mountain rising from the ocean floor that doesn`t reach the water`s surface. sort of an island that didn`t quite make it...

  3. Подводная гора — это гора, поднимающаяся со дна океана и не достигающая поверхности воды. что-то вроде острова, который не совсем выжил...




Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Поверхности, русский

Climate change, английский
  1. Variation in the earth's global climate or in regional climates over time. climate change involves changes in the variability or average state of the atmosphere over time periods ranging from decades to millions of years. these changes can be caused by na

  2. Climate change refers to a change in the state of the climate that can be identifi ed (e.g. using statistical tests) by changes in the mean and/or the variability of these properties and that persists for an extended period, typically decades or longer. climate change may be due to natural internal processes or external forcings, or to persistent anthropogenic changes in the composition of the atmosphere or in land use. note that article of the unfccc defi nes ‘climate change’ as “a change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time periods”. the unfccc thus makes a distinction between ‘climate change’ attributable to human activities altering atmospheric composition, and ‘climate variability’ attributable to natural causes. co-equivalent emission (coeq): the amount of co emission that would cause the same radiative forcing as an emitted amount of a greenhouse gas or of a mixture of greenhouse gases, all multiplied by their respective global warming potentials, which take into account the differing times they remain in the atmosphere. see also global warming potential. co-benefi ts: the ancillary benefi ts of targeted policies that accrue to non-targeted, valuable objectives, for example, a wider use of renewable energy may also reduce air pollutants while lowering co emissions. different defi nitions exist in the literature with co-benefi ts either being addressed intentionally (character of an opportunity) or gained unintentionally (character of a windfall profi t). the term co-impact is more generic in covering both benefi ts and costs. see also drivers and opportunities.


Demersal trawling, английский
    Trawling on or near the bottom of a sea or lake. see also bottom trawling.