Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Global warming

Fisheries glossary
    The increase in the average temperature of the earth's near-surface air and oceans in recent decades, as well as the projected continuation of this trend.




Global, испанский
    El conjunto de condiciones que afectan a todo un programa se denomina "global", opuesto a "local" en el caso de que no afecte a todo el programa.


Global, английский
  1. Глобальный; всемирный

  2. Глобальный; мировой; всемирный; общий

  3. A privilege level that specifies the user has access to objects anywhere within the organization. the application refers to this level as organization.


Global, датский

Global, немецкий

Global, индонезийский

Global, португальский

Global (adj), английский
    Pertaining to an entire document, file, or program rather than to a restricted segment of it.


Global account, английский
  1. Глобальные учетные данные пользователя

  2. In an active directory network, a normal user account in a user’s domain.


Global action plan on laboratory containment of wild polioviruses, английский
  1. Глобальный план действий по обеспечению безопасного лабораторного хранения диких полиовирусов global advisory committee on vaccine safety (gacvs)

  2. Глобальный план действий по обеспечению безопасного лабораторного хранения диких полиовирусов


Global address, английский
    Глобальный адрес


Global address book, английский
    A complete list of party records.


Global address list, английский
  1. Список глобальных адресов

  2. An address book that contains entries for every group, user, and contact within an organization’s implementation of exchange server.


Global address list synchronization, английский
    The process of synchronizing the global address list from one exchange deployment with another.


Global administrator, английский
    The chief administrator of microsoft online services for a customer. the global administrator appoints any subordinate administrative roles.


Global administrator role, английский
    An administrative role for performancepoint server that allows members to configure settings on the entire performancepoint server system and on all computers running performancepoint server within the system.


Global advisory committee on vaccine safety, английский

Global advisory committee on vaccine safety (gacvs), английский
    Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин (гккбв) гккбв представляет собой научно-консультативный орган, который был учрежден воз с тем, чтобы проводить достоверные и независимые научно обоснованные оценки безопасности вакцин, оперативно и эффективно решать возникающие в этой связи вопросы, руководствуясь строгими научными доводами.


Global agreements, английский

Global alliance for vaccines and immunization, английский

Global alliance for vaccines and immunization (gavi), английский
    Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации (гави) международный альянс, включающий ведущих партнеров в области иммунизации, целью которого является защита детей от инфекций, контролируемых методами вакцинопрофилактики. альянс разрабатывает и предлагает механизм координации и совершенствования программ иммунизации на международном, региональном и национальном уровнях, а также способствует сотрудничеству между уже существующими и новыми международными инициативами в области вакцинопрофилактики. оказывает помощь наиболее бедным странам.


Global analysis, английский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Continuation, английский
  1. Продолжение

  2. An application for the invention(s) disclosed in a prior-filed copending nonprovisional application, international application designating the united states, or international design application designating the united states.


Iucn, английский
  1. The international union for the conservation of nature and natural resources is the world's main authority on the conservation status of species. their system divides threatened species into three categories: critically endangered (cr), endangered (en), a

  2. International union for conservation

  3. International union for the conservation of nature & natural

  4. Международный союз охраны природы и природных


Cetacean bycatch, английский
    The incidental capture of non-target cetacean species by fisheries. bycatch can be caused by entanglement in fishing nets and lines, or direct capture by hooks or in trawl nets.