Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Free-diving

Fisheries glossary
    Diving under water without the assistance of breathing apparatus to collect oysters, abalone, corals, sponges, crayfish etc. the gear usually includes a snorkel, face mask, flippers, weight belt and wet suit.




Assistance, английский
  1. Help

  2. Помощь

  3. Aid or help: strongly enjoined to be given whenever a signal is made requiring it.

  4. Помощь; содействие


Dredging, английский
  1. Dredge designed to catch scallops, oysters or sea cucumbers are towed along the bottom of the sea by specially designed dredge boats.

  2. Дноуглубительные работы

  3. Fishing by dragging the dredge.

  4. Подводная выемка грунта, землечерпание, дноуглубительные работы, дноуглубление


Red tide, английский
  1. Discolouration of surface waters, most frequently in coastal zones, caused by large concentrations of micro-organisms. see harmful algal bloom.

  2. The common name for algal bloom, a phenomenon in which photosynthetic algae thrive and multiply in response to increased intensity of light, plus favorable levels of salinity and nutrients in ocean water. during the growth period (or bloom) each cell may replicate itself a million times in matter of days, to accumulate in dense, visible clumps of algae seeking sunlight. the surface may turn pink, violet, orange, yellow, blue, green, or brown, but red is the most common pigment, giving the phenomenon its name. cf. plankton bloom.