Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ginocchio 

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Knee, английский
    1. The joint of the leg that allows for movement between the femur and tibia and is protected by the patella; the central area of the leg between the thigh and the lower leg

    2. 1. connects two parts roughly at right angles, e.g. deck beams to frames.

    3. Rodilla

    4. A joint in the middle of the leg, joining the femur and the tibia (note: for other terms referring to the knee, see genu.)

    5. Кница

    6. Naturally grown timber, or bars of iron, bent to a right angle, or to fit the surfaces, and to secure bodies firmly together, as hanging knees secure the deck-beams to the sides. they are divided into hanging-knees, diagonal hanging-knees, lodging-knees or deck-beam knees, transom-knees, helm-post transom-knees, wing transom-knees (which see).

    7. The carpal joint, between the radius and the cannon of the foreleg.




    Glande, итальянский

    Gland, английский
    1. Glándula

    2. A cyst which forms in the cervix of the uterus when the ducts in the cervical glands are blocked

    3. An organ in the body containing cells that secrete substances such as hormones, sweat or saliva which act elsewhere

    4. The movable part of a stuffing box, which when tightened, compresses the packing.