Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tosse secca

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Dry cough, английский



    Secca, английский
      A shoal on italian shores and charts.


    Tosse, итальянский

    Tosse asinina, итальянский

    Tossed, английский
    1. Drunk. wasted. trashed. blitzed. example last night, i got totally tossed, and spent the night hugging the porcelain queen.

    2. Thrown restlessly from side-to-side due to irregular wave movement (cf. pitch, roll).


    Tosse , итальянский

    Dry cough, английский

    Whooping cough, английский
    1. Tos ferina, tos convulsiva

    2. An infectious disease caused by bordetella pertussis affecting the bronchial tubes, common in children, and sometimes very serious. also called pertussis comment: a person with whooping cough coughs very badly and makes a characteristic ‘whoop’ when he or she breathes in after a coughing fit. whooping cough can lead to pneumonia, and is treated with antibiotics. vaccination against whooping cough is given to infants.

    3. Common name for pertussis