Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mumps

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
  1. Paperas

  2. An infectious disease of children, with fever and swellings in the salivary glands, caused by a paramyxovirus  he caught mumps from the children next door. also called infectious parotitis (note: takes a singular or a plural verb.) comment: mumps is a relatively mild disease in children. in adult males it can have serious complications and cause inflammation of the testicles (mumps orchitis). munchausen’s syndrome munchausen’s syndrome / mnt ?a?z(?)nz s?ndr??m/

  3. Приступ плохого настроения mum – myt

  4. A viral illness that causes swelling of the parotid glands; rare in the united states because of effective vaccination


Orecchioni , итальянский

Эпидемический паротит context (свинка), русский

Paperas, parotiditis, paperón, chanza,, испанский

Свинка, русский
    , то же, что паротит эпидемический.




Infectious, английский
    Infeccioso


Paramyxovirus, английский
    One of a group of viruses, which cause mumps, measles and other infectious diseases


Relatively, английский

Complications, английский
  1. Осложнения concomitant infection, syn. concurrent infection

  2. Осложнения


Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Vaccination, английский
  1. A means of producing immunity to a disease by using a vaccine, or special preparation of antigenic materia, to stimulate the formation of appropriate antibodies.

  2. Vacunación

  3. Вакцинация, прививка

  4. The action of vaccinating someone comment: originally the words vaccination and vaccine applied only to smallpox immunisation, but they are now used for immunisation against any disease. vaccination is mainly given against cholera, diphtheria, rabies, smallpox, tuberculosis, and typhoid.

  5. Вакцинация см. также immunization (иммунизация). vaccination card, syn. immunization card, immunization record

  6. Вакцинация см. также immunization (иммунизация).

  7. Inoculation of a patient with attenuated pathogens or antigens to activate adaptive immunity and protect against infection


Orticaria, итальянский

Orecchioni , итальянский