Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Graffio

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Scratch, английский
    1. Pocketing the cue ball by accident during a shot

    2. A cut on the surface of an object deep enough to catch a fingernail.

    3. A defect on a polished optical surface whose length is many times its width. block reek is a chainlike scratch formed in polishing. a runner cut is a curved scratch caused by grinding. a sleek is a hairline scratch. a crush or rub is a surface scratch or scratches usually caused by mishandling.

    4. To score or groove a plaster surface to provide a better bond for the succeeding coat.

    5. A slight wound on the skin made when a sharp point is pulled across it  she had scratches on her legs and arms.  wash the dirt out of that scratch in case it gets infected.  verb to harm the skin by moving a sharp point across it  the cat scratched the girl’s face.  be careful not to scratch yourself on the wire.

    6. Царапина

    7. A language created by mit containing colorful characters and easy for beginners to write programs without syntax errors

    8. A shallow mark or injury produced by abrasion.




    Granuloma , итальянский

    Gout, английский
    1. Gota

    2. A disease in which unusual quantities of uric acid are produced and form crystals in the cartilage round joints. also called podagra comment: gout was formerly associated with drinking strong wines such as port, but is now believed to arise in three ways: excess uric acid in the diet, overproduction of uric acid in the body and inadequate excretion of uric acid. it is likely that both overproduction and inadequate excretion are due to inherited biochemical developments. excess intake of alcohol can provoke an attack by interfering with the excretion of uric acid.