Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шунгит

Глоссарий строительных терминов
  1. Шунгит - горные породы докембрийского возраста, содержащие большое количество метаморфизованного органического вещества. иногда шунгит называют «аспидные сланцы». шунгит используются для получения шунгизита, отличаются высокой химической стойкостью, доста

  2. Горные породы докембрийского возраста, содержащие большое количество метаморфизованного органического вещества. иногда их называют "аспидные сланцы". используются для получения шунгизита, отличаются высокой химической стойкостью, достаточно высо

  3. Горные породы докембрийского возраста, содержащие большое количество метаморфизованного органического вещества. иногда их называют «аспидные сланцы». используются для получения шунгизита, отличаются высокой химической стойкостью, достаточно высоким сопрот

  4. , метаморфическая порода (сланцы, алевролиты), содержащая скрытокристаллический углерод (собственно шунгит - природный аналог стеклоуглерода). продукт воздействия интрузивных пород на битуминозные осадки. черный, блестящий. твердость 4-5; плотность 1840-1980 кг/м3. заполнитель для легкого бетона (т. н. шунгизит).

  5. Горные породы докембрийского возраста, содержащие большое количество метаморфизованного органического вещества. иногда шунгит называют «аспидные сланцы». шунгит используются для получения шунгизита, отличаются высокой химической стойкостью, достаточно высоким сопротивлением истиранию, морозостойкостью.


Shungite, английский



Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Скрытокристаллический, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Заполнитель, русский

Сопротивлением, русский

Щебень, русский
  1. Щебень - рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. щебень может иметь как природное, так и искусственное происхождение.

  2. Рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. может иметь как природное, так и искусственное происхождение.

  3. ,..1) остроугольные обломки горных пород (размером до 100 мм), образовавшиеся при их выветривании; встречаются в виде рыхлых и слабосцементированных скоплений...2) продукты дробления горных пород или искусственных каменных материалов (размером 5-15 мм). применяются в качестве крупного заполнителя для бетонов, балласта под железнодорожное полотно, для устройства дорожных покрытий и т. п.

  4. Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от

  5. Широко используемый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением скальных горных пород до заданных размеров — фракций. первичный щебень получают из природного камня, валунов, вторичный — путем переработки подходящих для этой цели отходов гранита, базальта.


Вулканит, русский
    Штучный теплоизоляционный материал, состоящий из асбеста, диатомита и извести.