Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Известь кипелка

Глоссарий строительных терминов
    Молотая негашеная известь. получается при механическом измельчении комовой извести. при взаимодействии ее с водой выделяется значительное количество тепла.




Известен, русский

Извести, русский

Известие, русский
    Известие, извещение, весть, повестка, уведомление, донесение, донос, доклад, рапорт, сообщение, объявление, отношение, циркуляр, декларация, показание, депеша, корреспонденция, письмо, телеграмма, эстафета; слух, новость. ср. весть, объявление. , весть ,


Известий цик острова, русский
    , низменные острова в карском м. (российская федерация). ок. 90 км2. крупные острова: пологий (высота до 26 м) и тройной. арктическая тундра.


Известитель, русский

Известитель;, русский

Известительная грамота, русский
    Письмо главы государства о своем избрании и вступлении в должность в адрес главы другого государства, с которым имеются дипломатические отношения. и.г. обычно характеризует отношения между этими государствами и выражает желание развивать их в дальнейшем.


Известить, русский
    Notify


Известиться, русский
    Известиться , узнавать


Известия, русский

Известкование, русский
  1. Обработка воды известью

  2. Способ регулирования работы метан- тенка, заключающийся во введении в него извести для повышения значения ph


Известкование в аортах, русский

Известкование почв, русский
    , внесение в почву известковых удобрений с целью устранения избыточной кислотности, вредной для многих сельскохозяйственных культур; способ химической мелиорации подзолистых, болотных, серых лесных почв, красноземов и оподзоленных черноземов.


Известкование почвы, русский

Известковая, русский

Известковая вода, русский
  1. , водный раствор кальция гидроксида.

  2. Насыщенный водный раствор гидроксида каль-ция (гашеной извести) са(он)2.


Известковая губка, русский

Известковая корка, русский

Известковая печь, русский

Известковая почка, русский

Известковистый гранулит, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Железобетонные конструкции, русский
  1. Монолитные или сборные конструкции, выполненные из совместно работающих стального арматурного каркаса и бетона.

  2. , один из основных видов современных строительных конструкций. делятся на монолитные (возводимые на строительной площадке), сборные (заводского изготовления) и сборно-монолитные. выполняются из обычного и предварительно напряженного железобетона.


Малахит, русский
  1. Млахит - мелкокристаллический водный карбонат меди, один из красивейших минералов. малахит характерен широкой гаммой зеленых тонов – от светло-зеленого с голубизной («бирюзовый») до черно-зеленого. используется малахит для облицовки колонн, столешниц, кам

  2. Мелкокристаллический водный карбонат меди, один из красивейших минералов. характерен широкой гаммой зеленых тонов - от светло-зеленого с голубизной ("бирюзовый") до черно-зеленого. используется для облицовки колонн, столешниц, каминов, ваз, торш

  3. Мелкокристаллический водный карбонат меди, один из красивейших минералов. характерен широкой гаммой зеленых тонов – от светло-зеленого с голубизной («бирюзовый») до черно-зеленого. используется для облицовки колонн, столешниц, каминов, ваз, торшеров и т.

  4. , минерал класса карбонатов, cu2[co3](oh)2. ярко-зеленый с оттенками. твердость 3,5 - 4; плотность 4,0 г/см3. образуется в зоне окисления медных месторождений. в натечных почковидных агрегатах - ценный поделочный камень; землистый малахит - сырье для красок ("малахитовая зелень"). в российской федерации наиболее известны месторождения малахита на урале (меднорудянское, гумешевское и др.).

  5. Минерал, сu2 [(он)2со3], ярко-зеленой окраски со стеклянным или шелковистым блеском. образуется при процессах выветривания медистых руд, применяется как поделочный камень.

  6. Мелкокристаллический водный карбонат меди, один из красивейших минералов. малахит характерен широкой гаммой зеленых тонов – от светло-зеленого с голубизной («бирюзовый») до черно-зеленого. используется малахит для облицовки колонн, столешниц, каминов, ваз, торшеров и т. п.

  7. Природное соединение (минерал) (сuoh)2co3.