Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Керамзитбетон

Глоссарий строительных терминов
    Легкий бетон, полученный на основе керамзита (гранул обожженной глины) и вяжущего.




Майолика, русский
  1. Майолика - крупнопористые керамические изделия с росписью по сырой непрозрачной оловянной глазури, соединяющейся при обжиге с красками. к майолике относят испанскую и итальянскую керамику xv–xvi веков.

  2. Крупнопористые керамические изделия с росписью по сырой непрозрачной оловянной глазури, соединяющейся при обжиге с красками. к ним относят испанскую и итальянскую керамику xv-xvi веков.

  3. Крупнопористые керамические изделия с росписью по сырой непрозрачной оловянной глазури, соединяющейся при обжиге с красками. к ним относят испанскую и итальянскую керамику xv–xvi веков.

  4. (итал . maiolica), вид керамики, изделия из цветной обожженной глины с крупнопористым черепком, покрытые глазурью. для майолики характерны мягкие, округлые формы, яркая роспись - по непрозрачной глазури или (т. н. полумайолика) по белой обмазке под прозрачной глазурью. знаменита итальянская майолика эпохи возрождения.


Пемза, русский
  1. Легкая вулканическая пористая порода светло-серого цвета, похожая на застывшую пену. предел прочности пемзы — 0,2-1,4 мпа, средняя плотность — 300-600 кг/м3, истинная плотность 2,5 г/см3.

  2. Легкая вулканическая пористая порода светло-серого цвета, похожая на застывшую пену. предел прочности пемзы - 0,2-1,4 мпа, средняя плотность - 300-600 кг/м3, истинная плотность 2,5 г/см3.

  3. Горная порода легкая (не тонет в воде), белая или серая, очень пористая. происхождение — вулканическое. в виде отдельных обломков и зерен (пемзовый песок) может разноситься течениями на значительные расстояния от очагов вулканических извержений и формировать вместе с обломками других пород вулкано-генно-осадочные отложения.

  4. , пористая, легкая (не тонет в воде) вулканическая горная порода, образующаяся в результате вспучивания и быстрого застывания кислой лавы. пористость пемзы св. 60%, объемная масса (в куске) 2000-2300 кг/м3, твердость ок. 5-6,5. применяют как абразивный материал, заполнитель бетонов, добавку к цементу.

  5. Легкая вулканическая пористая порода светло-серого цвета, похожая на застывшую пену. предел прочности пемзы

  6. Дисперсная система, в которой газ диспергирован в твердом веществе.