Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Semiautomatic welding

Глоссарий по сварке
    The equipment controls only the electrode wire feeding. the welding gun movement is controlled by hand.




Semiautomatic, английский
  1. Полуавтоматический

  2. Range, azimuth, and height полуавтоматическая система «сара» для определения дальности, азимута и высоты


Semiautomatic arc welding, английский
    Arc welding with equipment which controls only the filler metal feed; the advance of the welding is manually controlled.


Semiautomatic batcher, английский
    A batcher equipped with gates or valves which are opened manually to allow the material to be weighed separately, but which are closed automatically when the designated weight of each material has been reached.


Semiautomatic checkout equipment, английский
    Аппаратура «полуавтоматической проверки (радиоэлектронного оборудования)


Semiautomatic coding, английский
    Полуавтоматическое кодирование


Semiautomatic control, английский

Semiautomatic flight control center, английский
    Центр полуавтоматического управления полетами


Semiautomatic flight inspection, английский
    Полуавтоматическая (полетная инспекция (радионавигационных средств)


Semiautomatic flight operations center, английский
    Полуавтоматический центр увд (тактической авиации сухопутных войск)


Semiautomatic flow text, английский
    Placement in which the text flows to the bottom of the column and stops with the text icon loaded with the rest of the text.


Semiautomatic ground control of interceptors, английский
    Полуавтоматическое наведение (истребителей-) - перехватчиков с земли


Semiautomatic ground environment (system), английский
    Полуавтоматическая наземная система управления средствами пво «сейдж»


Semiautomatic height finder, английский
    Полуавтоматический измеритель высоты


Semiautomatic program checkout equipment, английский
    Полуавтоматическая аппаратура программного контроля


Semiautomatic reperforator switching, английский

Semiautomatic system, английский

Semiautomatic test equipment, английский
    Полуавтоматическое испытательное оборудование


Weld, английский
  1. A metal jointing method accomplished by introducing heat of high enough temperature to allow two adjoining surfaces to melt and fuse to one another. “with motion” – objects sighted through a concave (minus) lens move in the same direction as a concave lens when it is moved from side to side.

  2. To unite metals by heating them to suitable temperatures, with or without the application of pressure, and with or without the use of filler metal.


Weld (seam), английский

Weld all around, английский

Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Amperage, английский
  1. The measurement of the amount of electricity flowing past a given point in a conductor per second. current is another name for amperage.

  2. The flow of electric current in a circuit, expressed in amperes.

  3. Сила электрического тока в амперах

  4. The strength of a current of electricity measured in amperes.


Weld metal, английский
  1. The electrode and base metal that was melted while welding was taking place. this forms the welding bead.

  2. The part of a weld that has been melted during welding. weld metal 1065 network for measuring noise levels of equipment, in buildings, and in the community.

  3. That portion of a weld which has been melted during welding.