|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charter party
|
- Чартер
- A contractual agreement between a ship owner and a cargo owner, usually arranged by a broker, whereby a ship is chartered (hired) either for one voyage or a period of time.
- A contractual agreement between a ship owner and a ship operator or cargo owner, usually arranged by a broker, whereby a ship is chartered (hired) either for one voyage or a period of time.
- The legal contract covering affreightment, in which shipowner and freighter or
- Договор морской перевозки
- Чартер, чартер-партия, договор морской перевозки
|
C/p, английский
Чартер, русский
- Документ, удостоверяющий наличие и содержание договора фрахтования судна, заключаемого судовладельцем и фрахтователем. в зависимости от того, какую степень риска ведения морского пр-тия на данный период принимает на себя фрахтователь, применяются три группы фрахтовых сделок (см. фрахтование судов), каждая из которых оформляется соответствующим видом ч.: 1) рейсовый чартер; 2) тайм-чартер; 3) бэрбоут или димайз-чартер. большое разнообразие условий перевозки, вытекающих как из свойств самих грузов, так и из направления их перевозки, породило применение в торговом мореплавании разл. форм и типов ч. будучи сходными в своей основе, они тем не менее существенно различаются в деталях. все это в сочетании с массовостью фрахтовых сделок и необходимостью быстрого документального оформления обусловило появление стандартных форм ч., содержащих в готовом виде все постоянные условия перевозки. это позволяет сторонам при заключении договора фрахтования сослаться на ту или иную стандартную форму ч. и ограничиться согласованием лишь его переменных условий: наименования судна и времени его подачи под перевозку, рода и кол-ва груза, направления перевозки, нормы погрузки-выгрузки, фрахтовой ставки, наименования грузоотправителей и грузополучателей. при необходимости ч. может быть дополнен спец. приложением - райдером, нумерация статей которого продолжает нумерацию статей ч. разработка стандартных форм ч. производится об-ниями судовладельцев, а также крупными торговыми и пром. компаниями. в междунар. торговом мореплавании широко используются стандартные формы ч., разработанные, одобренные либо рекомендованные междунар. и национальными неправительственными орг-циями, напр. балтийской и междунар. морской конференцией (бимко) и др. понятие ч. используется и в воздушном праве как договор фрахтования всей или части- вместимости одного или нескольких воздушных судов на один или несколько рейсов для перевозки грузов, пассажиров и др.
- Документ, удостоверяющий наличие и содержание договора фрахтования, заключаемого между судовладельцем и фрахтователем.
- Договор между владельцем транспортного средства (первоначально - судовладельцем) и нанимателем (фрахтователем) на аренду всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок. ч. должен содержать наименование сторон, данные о судне, о р
- Договор фрахтования, при котором одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для перевозки грузов,пассажиров и багажа. ч. как договор фрахтования был известен российскому законодательству еще в начале xx в. в тот период его отождествляли с договором имущественного найма. ч. применяется при морских, речных и воздушных перевозках. наиболее часто ч. используется на морском транспорте - в ктм таким перевозкам посвящены ст. 119, 120.
- (англ . charter), договор морской или воздушной перевозки грузов, а также пассажиров, заключенный между владельцем транспортного средства (фрахтовщиком) и нанимателем (фрахтователем) на аренду всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок.
- Договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего
Cp (с/p), английский
Charter party
Cp (or c/p), английский
Charter party
С/р, английский
Charter party
|
Chart, английский
- A map for use by navigators.
- (чарт, график, диаграмма) графическое отображение изменения цен и другой информации во времени;
- График, это упорядоченное построение прошлой динамики рынка (цены, курса) при помощи определенных методов или типов построения.
- Чарт, график, диаграмма. графическое отображение измене¬ния цен и другой информации во времени.
- A map used by navigators
- Навигационная карта
- A record of information shown as a series of lines or points on graph paper a temperature chart
- N график, диаграмма, схема, таб- лица, чертеж parsing
- Нуль глубин на морской карте
- A nautical map.
- Карта морская
- A geographical, hydrographical, or marine map designed for navigation. nowadays frequently kept in electronic form.
Chart, английский
Chart analysis, английский
Технический анализ
Chart area, английский
- Область диаграммы
- The entire chart and all its elements.
Chart data region, английский
A report item on a report layout that displays data in a graphical format.
Chart datum, английский
[1] the water level below which depths on a chart are measured, and above which heights of tide are expressed. [2] the geodetic reference used to establish spatial relativity of objects depicted on a chart. despite their shared name, these are separate entities.
Chart effect option, английский
An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category.
Chart element, английский
One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar.
Chart flow, английский
Схема потоков «christmas tree» configuration — древовидная структура (проекта или состава изделия) «christmas tree» structure — см. «christmas tree» configuration cluster — группа событий
Chart frame, английский
Рамка диаграммы
Chart of accounts, английский
- План счетов
- A list of main accounts.
- An account structure whose valid value combinations are constrained by integrity constraints and account rules.
- План бухгалтерских счетов
Chart of supports, английский
Chart plotter, английский
Картплоттер - навигационный прибор со встроенной электронной морской картой, подключенный к
Chart reader, английский
Устройство или лицо, читающее карту
Chart recorder, английский
Chart room, английский
A small room adjacent to the bridge in which charts are stored and navigators work. also charthouse.
Chart sheet, английский
A sheet in a workbook that contains only a chart.
Chart style, английский
A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type.
Chart table, английский
- Прокладочный стол, стол для карт
- Штурманский стол
Chart template, английский
Шаблон диаграммы
Chart title, английский
Заголовок диаграммы
Affreightment, английский
- The hiring of a ship in whole or part
- A contract for the letting the vessel, or a part of her for freight. (see contract of affreightment.)
- An expression used to describe a contract in which a shipowner (sometimes known as the “carrier”) agrees to carry the goods of a shipper (also called the freighter) on a specified voyage or over admiralship 20 a period of time in return for payment of a specific price (sometimes called freight). see also charter party.
|
C.p., английский
C/p, английский
|
|
|
|
|
|
|
