Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Croup

Англо-русский глоссарий кинологических терминов
  1. Круп (часть спины непосредственно над задними конечностями до хвоста)

  2. Anca, grupa

  3. Acute infection of the upper respiratory passages which blocks the larynx, affecting children comment: the patient’s larynx swells, and he or she breathes with difficulty and has a barking cough. attacks usually occur at night. they can be fatal if the larynx becomes completely blocked.




Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Respiratory, английский

Difficulty, английский
  1. Dificultad

  2. Difficulty, in proof-of-work mining, is how hard it is to verify blocks in a blockchain network. in the bitcoin network, the difficulty of mining adjusts verifying blocks every 2016 blocks. this is to keep block verification time at ten minutes.

  3. A word unknown to true salts.

  4. According to admiral smyth’s 1887 sailor’s word-book, “this word is unknown to true salts.” (see impossible.)


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Culotte, английский
    Штаны (мягкий длинный волос на бедрах)


Crop-eared, английский
    Корноухий, с обрезанными ("купированными") ушами