Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Material safety data sheet

Глоссарий клиента AGA
    Document that contains information relative to safety and health in handling and disposal of chemicals. manufacturers of penetrant materials are required to provide material safety data sheets to users in accordance with the osha hazard communication standard (iesna 1984). see also ghs.


Msds, английский
  1. Marconi space and defence system

  2. Missile static development site

  3. Missile system development stand

  4. Acronym for “material safety data sheet”, available for all raw materials and products; includes handling, storage and waste treatment practices recommended for safety. multi-purpose greases: greases with good mechanical shear stability, capable of operating throughout a wide temperature range and functioning in the presence of water, readily pumpable over long distances; such greases can be used in any type of bearing served by a centralized system (see lithium base grease and complex greases). multi-stage pump: centrifugal pumps with two or more impellers mounted on the same shaft; the discharge from one impeller is conducted to the suction eye of the next impeller, etc. multi-state compressor: compressor that directs air through a series of two or more cylinders during compression; “inter-cooling” denotes cooling as the air passes between cylinders.




Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Accordance, английский
    Соответствие


Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Minimum climb gradient, английский

Msds, английский
  1. Marconi space and defence system

  2. Missile static development site

  3. Missile system development stand

  4. Acronym for “material safety data sheet”, available for all raw materials and products; includes handling, storage and waste treatment practices recommended for safety. multi-purpose greases: greases with good mechanical shear stability, capable of operating throughout a wide temperature range and functioning in the presence of water, readily pumpable over long distances; such greases can be used in any type of bearing served by a centralized system (see lithium base grease and complex greases). multi-stage pump: centrifugal pumps with two or more impellers mounted on the same shaft; the discharge from one impeller is conducted to the suction eye of the next impeller, etc. multi-state compressor: compressor that directs air through a series of two or more cylinders during compression; “inter-cooling” denotes cooling as the air passes between cylinders.