Глоссарий





Новости переводов

25 января, 2018

Limba rusă în Moldova poate să piardă statutul limbii de comunicare interetnică

19 января, 2016

Wikipedia a numit cele mai citite articole in limba romana in anul 2015

11 мая, 2015

Cel mai lung cuvînt din limba română are 44 de litere

28 октября, 2014

Postul de televiziune Russia Today va emite în limba română

18 апреля, 2014

Motorul de căutare Google a renunțat la versiunea sa în limba moldovenească în favoarea limbii române

06 декабря, 2013

Limba de stat al Moldovei este declarata limba romana

28 октября, 2013

În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trup; corp



    Body, английский
    1. Body is the weight and fullness of a wine that can be sensed as it crosses the palate. full-bodied wines tend to have a lot of alcohol, concentration, and glycerin.

    2. The physical structure and material substance of an animal or plant, living or dead

    3. Body is a term used to refer to the main theme or heart of a perfume. it can also be used to refer to a perfume that’s well-rounded or full.

    4. Temperature, ambient pressure, dry температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе

    5. The principal volume of a building, such as the nave of a church.

    6. 1. the physical structure of a person, as opposed to the mind 2. the main part of a person’s body, not including the head or arms and legs 3. a dead person  an amount of something 

    7. One of the coarse granules surrounding the nucleus in the cytoplasm of nerve cells. see illustration at neurone in supplement [described 1894. after franz nissl (1860–1919), german psychiatrist.]

    8. N тело language

    9. Спинка и перед

    10. The principal corps of an army, or the main strength of a fleet.

    11. Bit blank,

    12. The fluidity of a drilling mud expressed in the number of seconds in which a given quantity of mud flows through a given aperture, such as the aperture in a marsh funnel.

    13. Clinometer case, 4. a term used to indicate the viscosity or fluidity of a lubricating oil. for example, a heavy-body oil is thick and viscous and a light-body oil is thin and fluid. 5. an ore body or a pocket of mineral.

    14. The heart or main part of the fragrance. the characteristic note when the most volatile components have lost their dominance and all of the


    Труп; корп, румынский



    Corp, английский

    Corp., английский
      Corporal; corporation


    Corp. del, английский
      Corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство;


    Corp. del., латинский

    Corp., corpn, английский

    Corpen turn, английский
      Usn term for a change of course in which ships in company move their rudders sequentially in so as to maintain the same relative bearings to each other, as opposed to a regular turn during which they maintain true bearings. the term is an abbreviation of course pennant. (in the rn, this maneuver is called a wheel.)


    Corphoun, английский
      An out-of-the-way name for a herring.


    Corpo, португальский

    Corpo, итальянский

    Corpo calloso, итальянский

    Corpo cavernoso, итальянский

    Corpo ciliare, итальянский

    Corpo dell’unghia, итальянский

    Corpo vitreo, итальянский

    Corpora, английский
    1. N (pl. от corpus) корпус

    2. Large computerised databases of language samples used for research.


    Corporación, испанский

    Corporacion, испанский
      Un grupo de personas que obtienen un acto constitutivo que los otorga como grupo ciertos poderes legales, derechos, privilegios, y obligaciones como un individuo


    Corporal, английский
    1. Ship`s. in a ship of war was, under the master-at-arms, employed to teach the sailors the use of small arms; to attend at the gangways when entering ports, and see that no spirituous liquors were brought on board without leave. also, to extinguish the fire and candles at eight o`clock in winter, and nine o`clock in summer, when the evening gun was fired; and to see that there were no lights below, but such as were under the charge of the proper sentinels. in the marines or army in general the corporal is a non-commissioned officer next below the sergeant in the scale of authority. the ship`s corporal of the present day is the superior of the first-class working petty officers, and solely attends to police matters under the master-at-arms or superintendent-

    2. [1] in the navy, a ship’s policeman responsible to the master-at-arms for small-arms training, attending the gangway when entering port, and ensuring that no alcohol is illegally brought on board. [2] in the army and marines, a non-commissioned officer, subordinate to sergeant.


    Corporal, английский

    Corporal oath, английский
      So called because the witness when he swears lays his right hand on the holy evangelists, or new testament.


    Corporal punishment, английский

    Barcă, румынский