Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Degrees of freedom

Statistic terms
  1. An integer value measuring the extent to which an experimental design imposes constraints upon the pattern of the mean values of data from various meaningful subsets of data. this value is frequently referred to in the organisation of tables of statistica

  2. A term referring to the six possible motions of vessels in response to action of the sea, three of which (pitch, roll, and yaw) are rotational oscillations and three (heave, surge, and sway) are linear displacements. (see also ship motions.) delivered ex-quay (deq): an incoterm similar to des, except that the seller must clear the goods for import and pay discharge costs. risks and costs are transferred to the buyer when the goods are on the quay. deliverer:medieval term for a carpenter or artificer employed to construct castles on the decks of merchantmen being converted for war.

  3. In robotics, degrees of freedom are used to describe the number of "dimensions" in which a robot can move its control arms. a one-degree of freedom "arm" can move back and forth along a line, or sweep out an arc (e.g., a pendulum). a two-degree of freedom arm can sweep out a plane or circle, while a three-degree of

  4. Степени свободы. число независимых сравнений, которое может быть проведено между элементами выборки [23].

  5. A parameter that affects the shape of a statistical distribution and therefore its critical values. some distributions have one degree of freedom parameter, while others have more.


Степени свободы, русский
  1. ,1) в механике - независимые между собой возможные перемещения механической системы. число степеней свободы зависит от числа материальных частиц, образующих систему, и числа и характера наложенных на систему связей механических. так, свободное твердое тело имеет 6 степеней свободы: 3 поступательных - вдоль трех осей декартовой системы координат, и 3 вращательных - вокруг этих осей.2) в термодинамике - параметры термодинамической системы (обычно температура, давление и др.), изменение которых (в определенных пределах) не нарушает термодинамического равновесия системы.

  2. Независимые движения, как поступательные, так и вращательные, возможные для данной системы




Degre de liberte, французский

Degre d`approvisionnement en energie du chantier, французский

Degre d`approvisionnement en energie du travail, французский

Degrease, английский
    Удалять смазку


Degreaser, английский
    Расконсервационная установка; растворитель (консистентной) смазки


Degreaser or degreasing solvent, английский
    The solvent used to clean flux and other organic residues off printed circuit boards after they are manufactured. interface materials must be able to tolerate exposure to degreasing solvents without degrading performance.


Degreasing, английский
  1. Обезжиривание

  2. The cleaning of grease and oil from metal parts in a machine designed to expose the metal parts to a liquid, a vaporized solvent or a special cleaning detergent (see vapor degreasing). demulsibility (typically measured using astm d-1401 or d-2711): the ability of a fluid insoluble in water to separate from water after thorough mechanical mixing.


Degreasing bath, английский

Degreasing fluid, английский
  1. Solvents or cleaners employed to remove oil and grease from the surface of components before the penetrant liquid is applied.

  2. Chemical cleaning agents used to remove contaminants from test surfaces before inspection. see also cleaning, chemical.


Degreasing machine, английский

Degreasing tank, английский

Degredi, латинский

Degredi [ior, gressus sum], латинский

Degree, английский
  1. Deg.

  2. Степень

  3. Градус; степень

  4. Fahrenheit. coefficient of utilization, brit. utilization factor. the ratio of luminous flux received on the work plane to the total luminous flux emitted by the source.

  5. N степень; степень сравнения (син. ~ of comparison) comparison comparative ~ сравнительная степень (син. comparative) positive ~ положительная степень (син. positive) superlative ~ превосходная степень (син. superlative) deixis n дейксис

  6. Градус

  7. A degree of longitude is the 1-360th part of the great equatorial circle, or any circle parallel to it. a degree of latitude is the 90th part of the quadrant, or quarter of a great meridional circle. each degree is divided into 60 minutes, and each minute into 60 seconds, according to the sexagesimal division of the circle. also, rank or condition.


Degree, английский

Degree, испанский
    Scope of an action or charge


Degree celsius, английский
    Градус цельсия


Degree centigrade, английский

Degree day, английский
    There are two types, heating-degree days and cooling-degree days, both reflecting the extent to which a daily temperature falls below or rises above an assumed base, usually 65 degrees fahrenheit (in the united states). temperature forecasts can assist in predicting energy consumption for heating and cooling.


Degree day., английский

Degree fahrenheit, английский
    Градус фаренгейта


Experimental, английский
  1. Экспериментальный

  2. A эксперимен- тальный phonetics


Constraints, английский

Meaningful, английский
  1. A значимый 1 максима необременения собеседника. 2 максима неприятия похвал в собственный адрес. 3 высказывание должно быть ясным, четким, не содержать непонят- ных для адресата слов и выражений. 4 высказывание должно быть истинным и имеющим под собой основа- ния. 5 высказывание должно содержать не меньше и не больше информа- ции, чем требуется. 6 высказывание должно быть уместным в данной ситуации общения. 7 максима благожелательности. 8 максима границ личной сферы; предполагает различение двух об- ластей в составе каждого коммуникативного акта: области речевых действий и области частных интересов. 9 то, чего мы хотим добиться, совершая речевое действие; в терминах тра: illocutionary force или illocution. 10 то, что мы говорим; в терминах тра: locutionary force или locution. meaningfulness n осмысленность

  2. Осмысленный; значащий meaningful dataзначащая информация


Frequently, английский
    Frecuentemente


Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Rotational, английский
  1. Безкамберный - парус с латами полной длины, чтобы закрутить его с подветренной стороны мачты, независимо от галса, создавая тем самым более эффективный профиль. чем длиннее латы безкамберного паруса, тем он стабильнее (но менее маневренен) при сильных вет

  2. Вращательный


Oscillations, английский
    Колебания


Displacements, английский
    Усилия, вызванные перемещениями; ~s due to flexure (внутренние) усилия, возникающие при изгибе [от изгиба]; ~ due to a mass массовая сила; ~ due to friction сила трения; ~ exerted against the wall сила, действующая на стену; ~s exerted by


Branch-and-bound, английский
    Exploration of a randomisation distribution in such a way as to anticipate the effect of the next randomisation(3) relative to the present randomisation(3). this allows selective search of particular zones of a randomisation distribution; in the context o


Pitman permutation test(2), английский
    An exact re-randomisation test in which the test statistic is the mean difference of a single sample of univariate data measured under two circumstances as repeated measures. also see : pitman permutation test(1)