Термины глоссарий охватывает вопросы развития горнопромышленного комплекса, геологоразведки, маркшейдерии, горно-технических работ, переработки минерального сырья, проектов разработки месторождений, новые технику и технологии и др.
| dual-spaced gamma-gamma density probe | Двухзондовый снаряд с разнесенным источником для производства гамма-гамма каротажа |
| double-core crown profile | Двухступенчатый конусообразный профиль режущей части буровой коронки |
| wooden tray | Деревянный керновый ящик |
| nal gamma-ray crystal detector | Детектор радиоактивности на основе кристалла натрий-йод |
| spindle speed range | Диапазон частоты вращения шпинделя бурового станка диапазон скоростей шпинделя; |
| dosing pump | Дозирующий насос, обеспечивающий постоянный расход бурового раствора |
| air drilling bit | Долото для бурения с очисткой забоя воздухом |
| deviation control bit | Долото с регулированием направления бурения |
| d-series natural diamond bit | Долото фирмы norton christensen, армированное природными алмазами |
| ballaset synthetic diamond bit | Долото фирмы norton christensen, армированное синтетическими алмазами в абразивно устойчивой матрице, используемое для бурения плотных пород |
| s-series ballaset and sintered diamond bit | Долото фирмы norton christensen, армированное синтетическими алмазами в абразивно устойчивой матрице, используемое для бурения плотных пород |
| r-series diamond compact bit | Долото фирмы norton christensen, армированное синтетическими алмазами и предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности ` 38. rubber sleeve core barrel колонковый набор снаряд с... |
| k-series step type bit | Долото фирмы norton christensen, имеющее ступенчатый конусообразный профиль наружной и внутренней рабочей поверхности и предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности и для нап... |
| worksite accessablllty | Доступность рабочего места |
| choke plug | Дроссельная пробка пневмоударника, служащая для регулировки подачи воздуха в продувочные каналы долота |
| down-hoi | Е-hammer drilling виброударное бурение с помощью забойной ударной машины. см.также down-hole percussion drilling |
| keyseat | Желоб на стенке ствола скважины, выработанный бурильной колонной |
| driving cap | Забивная головка для постановки обсадной колонны с помощью ударной машины |
| pipe-driving method | Забивное бурение |
| bottomhole pressure bomb | Забойный герметический пробоотборник |
| sink a pipe (into the ground) | Задавливать трубу; опускать трубу в ствол скважины |
| accept a bid | Заключить сделку между фирмами |
| closed core catcher jaws | Закрытые челюсти керноприемника |
| slot clogging | Закупорка отверстий гидрогеологических фильтров |
| oil mud spacer | Заполнитель бурового раствора на нефтяной основе |
| gripping arm | Захватный рычаг буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъемных операций н |
| be junked | Зашламовываться о скважине |
| safety shoes | Защитная обувь для работников на нефтепромыслах |
| silenced operator`s cab | Звукоизолированная кабина машиниста буровой установки |
| medium offset teeth | Зубья шарошки средней длины |
| selective-well completion | Избирательное заканчивание нефтяной или газовой скважины |
| wear-resistant porous drill collar | Износостойкая пористая утяжеленная бурильная труба |
| erosion resistant matrix body | Износоустойчивая матрица долота коронки |
| curie isotherm | Изотерма кюри определяет температуру потери магнитных свойств |
| sighting measuring instrument | Инструмент визирования |
| drill stem tool | Инструмент, входящий в состав бурильной колонны |
| aggressive research program | Интенсивная программа исследований в области бурения разведочных скважин |
| man-made spray ice island | Искусственный остров из намороженного льда для буровой установки |
| steam soak test | Испытание нефтяного пласта на разжижение нефти горячим паром |
| drilling fluid analysis | Исследование бурового раствора с целью определения его физических и химических свойств |
| actual casing cutting time | Истинное время резки отверстия в стенке колонны обсадных труб |
| crosshole hammer | Источник для межскважинного просвечивания 6$. crosshole shear wave hammer источник поперечных волн для межскеажинного просвечивания |
| sizing ring | Калибровочное кольцо для двойных колонковых труб 4); sleeve breaker ключ для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов во время спуско-подъемных операций |
| right-hand spiral | Канавка на буровом стабилизаторе в виде правосторонней спирали |
| slip-on type base screen | Каркасно-стержневой гидрогеологический фильтр на основе перфорированной трубы где фильтрующая оболочка свободно посажена на каркас |
| ring base screen | Каркасно-стержневой фильтр с опорными кольцами для гидрогеологических скважин |
| conveyor-type carousel | Карусель конвейерного типа для установки буровых труб |
| hydraulic carousel | Карусель с гидроприводом для подачи бурильных труб к поверхностному приводу установки |
| open cast mine | Карьер |
| open-cast working | Карьер для добычи полезных ископаемых |
| air powered locking device | Кассета для бурильных труб |
| engineering ingenuity | Квалификация инженера |
| sample drilling | Керновое бурение |
| core marker | Керновый ярлык |
| drill core (storage) tray | Керновый ящик для длительного хранения керна |
| core lifter case | Керноприемная труба с кернорвателем в нижней части |
| core recovery tube | Керноприемник |
| inner core barrel | Кернрприемная труба снаряда со съемным керноприемником |
| cable takeout | Клемма сейсмической косы для подключения групп сейсмоприемников |
| ring wrench | Ключ для обсадных труб |
| heavy-duty hydraulic breakout wrench | Ключ с гидроприводом для развинчивания бурильных штанг труб |
| sleeve type core barrel | Колонковая труба гильзового типа |
| fluid core drilling | Колонковое бурение с промывкой ствола скважины |
| core ejector drill bit | Колонковое буровое долото для бурения плотных трещиноватых пород |
| core retrieving barrel | Колонковый набор |
| positive safety joint | Колонковый набор, в котором при гцрихвате керноприемник с керном можно извлечь на поверхность без подъема снаряда |
| safety joint assembly | Колонковый набор, в котором при прихвате керноприемник с керном можно извлечь на поверхность без подъема снаряда на поверхность |
| rotatable drill pipe | Колонковый набор; колонковая труба |
| orienting core barrel | Колонковый снаряд набор со съемным керноприемником обеспечивающий получение информации о направлении трещиноватых пород, утла падения или восстания пластов и направления максимальной проницаемости... |
| slimhole core barrel | Колонковый снаряд набор со съемным керноприемником фирмы norton christensen диаметром менее 48 дюйма |
| dual-tube drill string | Колонна из двойных бурильных труб |
| annular conductive passage | Кольцевое пространство между наружной и внутренней трубами в двойных бурильных трубах ` |
| parmelee wrench | Кольцевой ключ для буровых работ |
| remanent magnetic offset component | Компонент остаточной магнитной девиации |
| induced magnetic offset component | Компонента наведенной магнитной девиации |
| permanent magnetic offset component | Компонента постоянной магнитной девиации |
| stearable drill string | Компоновка бурового снаряда для направленного бурения |
