Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий геологоразведочной терминологии - страница 2

Термины глоссарий охватывает вопросы развития горнопромышленного комплекса, геологоразведки, маркшейдерии, горно-технических работ, переработки минерального сырья, проектов разработки месторождений, новые технику и технологии и др.



tapered-stepped profile bit
    Буровое долото, имеющее ступенчатый конусообразный профиль наружной и внутренней рабочей поверхности и предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности
punch-type shoe
    Буровой башмак ударного типа r
drilling log
    Буровой журнал
flush pump
    Буровой насос
drilling operation
    Буровые работы
drill rods with flats
    Буровые штанги с вырезами для вилки
vacuum equipment
    Вакуумное оборудование для деаэрации морской воды при закачивании в пласт
grief pipe
    Ведущая штанга труба (жарг.)
drive sub
    Ведущий переходник
side inlet mud swivel
    Вертлюг для самоходной буровой установки
drive head carriage
    Вертлюг-сальник
air-operated top breakout wrench
    Верхний ключ с пневматическим приводом для бурильных труб
top holding wrench
    Верхний ключ с пневматическим приводом для бурильных штанг
fluid accelerator
    Вид гидравлического яса фирмы norton christensen, применяемого для неглубоких или наклонных скважин
rifle bar
    Винтовая направляющая буровой каретки
slip liner
    Вкладыши плашек в роторном столе, используемых для бурильных труб
core receiving annulus
    Внутренняя полость керноприемника
core booster tube
    Внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
core recovery string
    Внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
inner string (of tubing)
    Внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
high pressure water cannon
    Водяная пушка высокого давления для гидромониторного бурения
fiberoptics transmission
    Волоконнооптическая передача параметров бурения
rotation unit
    Вращатель установки ударно-вращательного бурения
rotamec
    Вращательно-ударная буровая установка фирмы atlas copco
rotatable platform
    Вращающаяся платформа скважинного инклинометра
bit time off bottom
    Время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин спуск, подъем, обслуживание
pump down time
    Время наработки насоса в погруженном состоянии
bit run
    Время работы долота в стволе скважины
core receiving passageway
    Входное отверстие керноприемной трубы
schedule activity
    Выполнение графика геологоразведочных работ
heavy cutter density
    Высокая плотность алмазов в матрице буровой коронки шарошки
long tapered flank crown profile
    Высокоамплитудный конусный профиль режущей части буровой коронки
long parabolic crown profile
    Высокоамплитудный параболический профиль режущей части буровой коронки
insert projection
    Выступающая часть резца буровой коронки
dynamic beam leg derrick
    Вышка из трубчатых конструкций для буровых судов и полупогружных буровых оснований е
air lift pump
    Газлифтный насос для выноса выбуренного шлама по внутренней трубе
stiff foam aerated mud
    Газожидкостная смесь с крепящими свойствами, применяемая для бурения скважин с продувкой
geodetic back-up
    Геодезическое обеспечение геологоразведочных работ
well site geologist
    Геолог, обслуживающий буровые работы
sliding striker
    Геофизическая установка "падающий груз"
full closure core catcher
    Герметизированный съемный керноприемник колонкового набора снаряда фирмы norton chrlstensen
close off
    Герметизировать съемный керноприемник
seal sub
    Герметизирующая втулка снаряда со съемным керноприемником
drop ball sub
    Герметизирующая втулка, устанавливаемая между турбиной и колонковой трубой применяется для извлечения керна путем герметизации внутренней полости с помощью шарика
all-hydraulic bench-drilling crawler
    Гидравлическая бурильная каретка на гусеничном ходу для бурения уступов карьера
hydraulic rock drill
    Гидравлическая бурильная машина
diesel-hydraulic bencher
    Гидравлическая буровая каретка с дизельным приводом для разбуривания уступов
electric-hydraulic bench drilling rig
    Гидравлическая буровая каретка с электрическим приводом для разбуривания уступов карьеров
hydraulic crawler drill
    Гидравлическая гусеничная каретка для бурения уступов
hydraulic vibrating hammer
    Гидравлическая забивная машина на вибрационном принципе
spur gear power takeoff case
    Гидравлическая коробка отбора мощности с цилиндрической зубчаткой
carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig
    Гидравлическая пневмоколесная самоходная буровая установка
all-hydraulic maneuvered drill rig
    Гидравлическая пневмоколеьная самоходная буровая установка
spur gear pump drive case
    Гидравлическая приводная коробка насоса с цилиндрической зубчаткой
hydraulic core pushing fixture
    Гидравлическая приставка для выдавливания керна из двойных колонковых труб
hydraullcally maneuvered drill pipe magazine
    Гидравлически управляемая кассета для труб самоходной буровой установки
rotating drill pipe magazine
    Гидравлически управляемая кассета для труб самоходной буровой установки
jar-king
    Гидравлический бурильный яс фирмы norton chrlstensen
j hydraullcally operated break-out wrench
    Гидравлический верхний ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб самоходной буровой установки
hydraulic, pipehandler
    Гидравлический манипулятор для работы с трубами
hydraullcally operated drill pipe arm
  1. Гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб из кассеты к оси бурового ствола

  2. Гидравлический рычаг для работы с бурильными трубами самоходной буро вой установки
hydraullcally maneuvered drill pipe arm
    Гидравлический рычаг подачи бурильных труб самоходной буровой установки
hydraulic stabilizer mounting equipment
    Гидравлическое устройство плотной посадки сменных стабилизаторов на муфты бурильных труб
water prospector
    Гидрогеолог
prepack screen
    Гидрогеологический фильтр с гравийной набивкой насыпкой
hydraulic power pack
    Гидродвигатель буровой установки
jet mining
    Гидродобыча полезных ископаемых
hydraulic tower-raising cylinder
    Гидроцилиндр подъема направляющих башенного типа для привода-вращателя бурильной установки
tower stabilizer cylinder
    Гидроцилиндр стабилизации установки направляющих башенного типа для привода-вращателя бурильной установки
inner tube liner
    Гильза керноприемника
principal project engineer
    Главный инженер проекта буровых работ
curie point depth
    Глубина залегания точки кори* где теряются магнитные свойства вещества
gravel pack screen
    Гравийно-клеевой фильтр
rope operated grabs
    Грейфер на канате для рытья шпуров
formation fracture pressure
    Давление разрыва пласта параметр
traction motor
  1. Двигатель для привода гусеничного движителя самоходной буровой установки

  2. Electric motor used to provide the final drive to a locomotive or train axle. used in diesel-electric and el...
bottom discharge mud type double tube core barrel (of swivel construction)
    Двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором




Глоссарий геологоразведочной терминологии - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий геологоразведочной терминологии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.