Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) - страница 3





auditory sensitivity
    слуховая чувствительность;
    слуховая чувствительность
      Слуховая чувствительность
    auditory sensitivity;
    auditory threshold
      порог слышимости;
      autogenous ignition
        самовоспламенение, самовозгорание;
        самовоспламенение, самовозгорание
          autogenous ignition;
          automated pollution control
            автоматизированный контроль загрязнения;
            автоматизированный контроль загрязнения
              automated pollution control;
              automative emission
                автомобильный выброс;
                автомобильный выброс
                  automative emission;
                  a-waste
                    радиоактивные отходы в;
                    радиоактивные отходы в
                      a-waste;
                      background aerosol
                        фоновый аэрозоль;
                        фоновый аэрозоль
                          background aerosol;
                          background radiation intensity
                            фоновая интенсивность излучения;
                            фоновая интенсивность излучения
                              background radiation intensity;
                              bacterial contamination
                                бактериальное заражение;
                                бактериальное заражение
                                  bacterial contamination;
                                  bacterial tracer
                                    бактериологический индикатор;
                                    бактериологический индикатор
                                      bacterial tracer;
                                      baghouse
                                        Пылеуловительная камера с тканевыми [рукавными] фильтрами
                                      пылеуловительная камера с матерчатыми фильтрами;
                                      пылеуловительная камера с матерчатыми фильтрами
                                        baghouse;
                                        ballast discharge
                                          слив балласта;
                                          слив балласта
                                            ballast discharge;
                                            baseline monitoring
                                              фоновый мониторинг;
                                              фоновый мониторинг
                                                baseline monitoring;
                                                basic soil improvement
                                                  коренное улучшение почвы;
                                                  коренное улучшение почвы
                                                    basic soil improvement;
                                                    basic variables
                                                      основные показатели качества воды по программе системы мониторинга окружающей среды земного шара;
                                                      основные показатели качества воды по программе системы мониторинга окружающей среды земного шара
                                                        basic variables;
                                                        basiphile plants
                                                          базифилы растения, произрастающие на щелочных почвах;
                                                          базифилы растения, произрастающие на щелочных почвах
                                                            basiphile plants;
                                                            bathing water standard
                                                              стандарт качества воды в зонах массового купания 2-1 9;
                                                              стандарт качества воды в зонах массового купания 2-1 9
                                                                bathing water standard;
                                                                batterworth cleaner
                                                                  система баттеруортса для очистки танков;
                                                                  система баттеруортса для очистки танков
                                                                    batterworth cleaner;
                                                                    beach prism
                                                                      призматический блок для защиты пляжа от размыва;
                                                                      призматический блок для защиты пляжа от размыва
                                                                        beach prism;
                                                                        beach stabilizer
                                                                          bed load discharge
                                                                            расход донных наносов количество донных наносов, переносимых через поперечное сечение в единицу времени;
                                                                            расход донных наносов количество донных наносов, переносимых через поперечное сечение в единицу времени
                                                                              bed load discharge;
                                                                              bhopal industrial accident
                                                                                ибхопальская трагедия” утечка в результате неисправности предохранительных систем высокотоксичного газа метили- эоцианата из подземных хранилищ фабрики пестицидов в индийском городе бхопале, принадлежащей американской компании "юнион карбайд". в результат; bhopal tragedy; bhopal trage- dy;
                                                                                ибхопальская трагедия утечка в результате неисправности предохранительных систем высокотоксичного газа метили- эоцианата из подземных хранилищ фабрики пестицидов в индийском городе бхопале, принадлежащей американской компании "юнион карбайд". в результат
                                                                                  bhopal industrial accident;
                                                                                  bhopal tragedy
                                                                                    см. bhopal industrial accident; bhopal industrial accident;
                                                                                    см. bhopal industrial accident
                                                                                      bhopal tragedy;
                                                                                      biconcentrative wastes
                                                                                        отходы, накапливаемые в живых организмах;
                                                                                        отходы, накапливаемые в живых организмах
                                                                                          biconcentrative wastes;
                                                                                          bilge filter
                                                                                            сетчатый фильтр на приемной трюмной магистрали;
                                                                                            сетчатый фильтр на приемной трюмной магистрали
                                                                                              bilge filter;
                                                                                              bilge water separator
                                                                                                сепаратор трюмных вод;
                                                                                                сепаратор трюмных вод
                                                                                                  bilge water separator;
                                                                                                  bioaccumulated substance
                                                                                                    биоаккумулируемое вещество;
                                                                                                    биоаккумулируемое вещество
                                                                                                      bioaccumulated substance;
                                                                                                      бионакопление загрязнения, накопленные в тканях животных и растений
                                                                                                        bioavailability;
                                                                                                        biochemical sink
                                                                                                          биохимический сток растворимого кислорода, расход кислорода на биохимическое окисление;
                                                                                                          биохимический сток растворимого кислорода, расход кислорода на биохимическое окисление
                                                                                                            biochemical sink;
                                                                                                            bioconcentration
                                                                                                              накопление загрязняющих веществ в живых организмах;
                                                                                                              накопление загрязняющих веществ в живых организмах
                                                                                                                bioconcentration;
                                                                                                                утилизация отходов биотехнологическими методами напр., получение из отходов метана
                                                                                                                  bioconversion;
                                                                                                                  биодеградация процесс разложения химических веществ в окружающей среде под действием биологических систем. химикаты, поддающиеся биодеградации, обладают меньшей способностью сохраняться и накапливаться во внешней среде. в биодеградации важную 10 роль игра
                                                                                                                    biodegradation;
                                                                                                                    см. biodegradation
                                                                                                                      biodeterioration;
                                                                                                                      biogen source
                                                                                                                        биогенный источник загрязнения;
                                                                                                                        биогенный источник загрязнения
                                                                                                                          biogen source;
                                                                                                                          biogenic sediments pi
                                                                                                                            . биогенные органогенные отложения;
                                                                                                                            . биогенные органогенные отложения
                                                                                                                              biogenic sediments pi;
                                                                                                                              опасность для живых организмов
                                                                                                                                biohazard;
                                                                                                                                biological benchmark
                                                                                                                                  биоиндикация загрязнения;
                                                                                                                                  биоиндикация загрязнения
                                                                                                                                    biological benchmark;
                                                                                                                                    biological effect of
                                                                                                                                      со биологический эффект с02 теоретическая концепция открыт в 1983 г. американским ученым кимболом и подтверждается другими специалистами. на основании опытов они пришли к выводу, что удвоение в атмосфере содержания с02 приведет к увеличению производительн;
                                                                                                                                      со биологический эффект с02 теоретическая концепция открыт в 1983 г. американским ученым кимболом и подтверждается другими специалистами. на основании опытов они пришли к выводу, что удвоение в атмосфере содержания с02 приведет к увеличению производительн
                                                                                                                                        biological effect of;
                                                                                                                                        biological factor
                                                                                                                                          фактор биологической природы;
                                                                                                                                          фактор биологической природы
                                                                                                                                            biological factor;
                                                                                                                                            biological oxidation
                                                                                                                                              биохимическое окисление;
                                                                                                                                              биохимическое окисление
                                                                                                                                                biological oxidation;
                                                                                                                                                biological reserve
                                                                                                                                                  биологический резерват;
                                                                                                                                                  биологический резерват
                                                                                                                                                    biological reserve;
                                                                                                                                                    biological test
                                                                                                                                                      биотест;
                                                                                                                                                      биотест
                                                                                                                                                        biological test;




                                                                                                                                                        Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) - страница 3


                                                                                                                                                        Отказ от ответственности. Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.