Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бионакопление загрязнения, накопленные в тканях животных и растений

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Bioavailability, английский
    1. The extent to which a nutrient or medicine can be taken up by the body

    2. Биодоступность. количество и скорость поступления активного вещества в системный кровоток и к месту действия. выделяют абсолютную и относительную биодоступность. абсолютная биодоступность - это отношение количества лекарственного вещества в системном кровотоке после введения различными путями (перорально, ректально, подкожно и др.) к количеству лекарственного вещества в системном кровотоке после внутривенного введения (всегда 100%). абсолютная биодоступность всегда меньше единицы. относительная биодоступность - это отношение количества лекарственного вещества в системном кровотоке к количеству лекарственного вещества в системном кровотоке для другой рецептурной формы этого же лекарства, принятой за стандарт или введенной в организм другим путем.




    Biochemical sink, английский

    Биоаккумулируемое вещество, русский