Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Англо-русский словарь по таре и упаковке - страница 2

вибрационный расфасовочный автомат периодического действия	t i med v i bra tor filler;
extension spring	винтовая натяжная пружина;
винтовая натяжная пружина	extension spring;
moisture barrier board	влагопрочный;
влагопрочный	moisture barrier board;
barrfer board	влагопрочный картон;
влагопрочный картон	barrfer board;
wet laminating	влажное ламинирование;
влажное ламинирование	wet laminating;
interior fittings	внутренние комплектующие детали;
внутренние комплектующие детали	interior fittings;
lining hoop	внутренний обруч;
внутренний обруч	lining hoop;
water-repellent boa rd	водопрочный картон;
водопрочный картон	water-repellent boa rd;
return keg	возвратная бочка;
возвратная бочка	return keg;
a i r-proof package	воздухонепроницаемая упаковка;
воздухонепроницаемая упаковка	a i r-proof package;
co-inject	впрыскивать одновременно несколько материалов;
впрыскивать одновременно несколько материалов	co-inject;
foam i ng	вспенивание;
pressed out rolling hoop	выдавленный;
выдавленный	pressed out rolling hoop;
thumb notch	вырубка для пальца;
вырубка для пальца	thumb notch;
display carton	выставочная картонная коробка;
выставочная картонная коробка	display carton;
tilting display box	выставочная коробка с откидной стенкой;
выставочная коробка с откидной стенкой	tilting display box;
выставочный картонный лист	display card;
display outer box	выставочный транспортный ящик;
выставочный транспортный ящик	display outer box;
rigid conta i ne
kiss coate
w i ndow pa tche
discarded con tai ne
sanitary can	герметично укупориваемая металлическая банка для стерилизуемых продуктов;
герметично укупориваемая металлическая банка для стерилизуемых продуктов	sanitary can;
tight-head drum	герметичный барабан;
герметичный барабан	tight-head drum;
san i ta ry food conta i ne r	гигиеничная тара для стерилизуемых пищевых продуктов;
гигиеничная тара для стерилизуемых пищевых продуктов	san i ta ry food conta i ne r;
dart d
hot corrugating	гофрирование при высокой температуре;
гофрирование при высокой температуре	hot corrugating;
corrugated fas tene rs	гофрированные скрепы;
гофрированные скрепы	corrugated fas tene rs;
corrugated board	гофрированный картон;
гофрированный картон	corrugated board;
fluted med i um	гофрированный слой картона;
гофрированный слой картона	fluted med i um;
corrugated plastic board	гофрированный.полимерный материал; гофропласт;
гофрированный.полимерный материал гофропласт	corrugated plastic board;
группирование нескольких единиц упаковки в блок с последующим его обертыванием	parcelling;
multiple package	групповая упаковка -;
групповая упаковка -	multiple package;
multi pack ing	групповое упаковывание;
групповое упаковывание	multi pack ing;
bag-in-bag	двойной пакет;
двойной пакет	bag-in-bag;
double seam	двойной фальцевой шов;
двойной фальцевой шов	double seam;
double-entry pallet	двухзаходный поддон;
двухзаходный поддон	double-entry pallet;
double-decked pal let	двухнастильный поддон;
двухнастильный поддон	double-decked pal let;
single-face corrugated boa r d	двухслойный гофрированный картон;
двухслойный гофрированный картон	single-face corrugated boa r d;
duplex bag	двухслойный пакет;
двухслойный пакет	duplex bag;
double deck- -single facer	двухъярусная машина для производства двухслойного гофрированного картона;
двухъярусная машина для производства двухслойного гофрированного картона	double deck- -single facer;
wood-wool pad	демпфирующая подушка в виде бумажного рукава;
демпфирующая подушка в виде бумажного рукава	wood-wool pad;
coopered wooden container	деревянная бочка;
деревянная бочка	coopered wooden container;

Англо-русский словарь по таре и упаковке - страница 2

Отказ от ответственности. Англо-русский словарь по таре и упаковке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.