Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Англо-русский глоссарий по общей энергетике - страница 3

энергоустановка	energy unit;
briquette fines	Брикетная мелочь брикетная мелочь;
брикетная мелочь	briquette fines;
восходящий ветер	anabatic wind;
gas expansion machine	Газовый детандер газовый детандер;
газовый детандер	gas expansion machine;
field gas	Газоносный район газоносный район;
газоносный район	field gas;
fire tube boiler	Дымогарный котел дымогарный котел;
дымогарный котел	fire tube boiler;
hme scrubber	Золоулавливатель золоулавливатель;
золоулавливатель	hme scrubber;
surplus heat	Избыточное тепло избыточное тепло;
избыточное тепло	surplus heat;
coke-oven battery	Коксовая батарея коксовая батарея;
коксовая батарея	coke-oven battery;
low-viscous residual oil	Маловязкий мазут маловязкий мазут;
маловязкий мазут	low-viscous residual oil;
fill the dam	Отсыпать плотину отсыпать плотину;
отсыпать плотину	fill the dam;
overhead cable	Подвесной кабель подвесной кабель;
подвесной кабель	overhead cable;
oil producer carter	Стран-члены опек стран-члены опек;
стран-члены опек	oil producer carter;
high-fusing ash	Тугоплавкая зола тугоплавкая зола;
тугоплавкая зола	high-fusing ash;
heat recovery	Утилизация тепла утилизация тепла; использование вторично тепла;
утилизация тепла	heat recovery;
gas-fuel handling facilities	Газовое хозяйство газовое хозяйство;
газовое хозяйство	gas-fuel handling facilities;
gas liquid	Газовый конденсат газовый конденсат;
fuel-wood	Древесное топливо древесное топливо;
древесное топливо	fuel-wood;
boiler unit	Котельный агрегат котельный агрегат;
котельный агрегат	boiler unit;
low-fusing ash	Легкоплавкая зола легкоплавкая зола;
легкоплавкая зола	low-fusing ash;
forced circulation water heater system	Солнечная водяная солнечная водяная;
солнечная водяная	forced circulation water heater system;
wellhead price	Цена (на нефть) у цена;
electronic halarc lamp	Электронная лампа электронная лампа;
gassiness of mine	Газоносность шахты газоносность шахты;
газоносность шахты	gassiness of mine;
gas-and-oil-fired boiler	Гаэомазутный котел гаэомазутный котел;
гаэомазутный котел	gas-and-oil-fired boiler;
net reserves	Извлекаемые запасы извлекаемые запасы;
извлекаемые запасы	net reserves;
cation-exchange unit	Катионный обменник катионный обменник;
катионный обменник	cation-exchange unit;
reactor downtime	Остановка реактора остановка реактора;
остановка реактора	reactor downtime;
rock pressure	Пластовое давление пластовое давление; ground pressure; давление горное;
пластовое давление	, давление, под которым находятся нефть, вода и газ в недрах. пластовое давление в начале разработки залежи обычно прямо пропорционально глубине ее залегания (на каждые 10 м глубины пластовое давл... rock pressure; formation pressure;
премиальный бензин	premium petrol;
fuel atomization	Распыление топлива распыление топлива;
распыление топлива	fuel atomization;
oil spillage recovery	Сбор пролитой нефг сбор пролитой нефг;
сбор пролитой нефг	oil spillage recovery;
byconversion	См. biomethanation см. biomethanation;
см. biomethanation	byconversion;
fuel regeneration	См. fuel recycling см. fuel recycling;
см. fuel recycling	fuel regeneration;
см. heat rejection	heat removal;
natural gasolene	См. natural petrol см. natural petrol;
см. natural petrol	natural gasolene;
caking index	Спекаемость (угля) спекаемость;
спекаемость	caking index;
tractor fuel kerosene	Тракторный керосин тракторный керосин;
тракторный керосин	tractor fuel kerosene;
emergency engine	Аварийный двигатель аварийный двигатель;
аварийный двигатель	emergency engine;
combustable schist	Битуминозный сланец битуминозный сланец;
битуминозный сланец	combustable schist;
drilling and blasting operations	Буровзрывные работы буровзрывные работы;
буровзрывные работы	drilling and blasting operations;
зольность	ash content;
coal-tar pitch	Каменноугольный пек каменноугольный пек;

Англо-русский глоссарий по общей энергетике - страница 3

Отказ от ответственности. Англо-русский глоссарий по общей энергетике не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.