| instrument society of america | Американское общество приборостроения американское общество приборостроения; isa; |
| американское общество приборостроения |
instrument society of america; isa; |
| american welding society |
американское общество сварщиков; |
| американское общество сварщиков |
american welding society; |
| spring tide amplitude | Амплитуда весеннего прилива амплитуда весеннего прилива; sta; |
| амплитуда весеннего прилива |
spring tide amplitude; sta; |
| detail design safety review | Анализ безопасности на этапе детального проектирования анализ безопасности на этапе детального проектирования; ddsr; |
| анализ безопасности на этапе детального проектирования |
detail design safety review; ddsr; |
| conceptual design safety review | Анализ безопасности на этапе концептуального анализ безопасности на этапе концептуального проектирования; cdsr; |
| анализ безопасности на этапе концептуального проектирования |
conceptual design safety review; |
| emergency systems survivability analysis | Анализ безотказной работы аварийных систем анализ безотказной работы аварийных систем; essa; |
| анализ безотказной работы аварийных систем |
emergency systems survivability analysis; essa; |
| explosion protection review | Анализ взрывозащиты анализ взрывозащиты; epr; |
| анализ взрывозащиты |
explosion protection review; epr; |
| rescue analysis |
анализ временного убежища, порядка и средств покидания, эвакуации и спасения; |
| анализ временного убежища, порядка и средств покидания, эвакуации и спасения |
rescue analysis; |
| escape, evacuation and rescue analysis | Анализ порядка и средств покидания, эвакуации и спасения анализ порядка и средств покидания, эвакуации и спасения; eera; |
| анализ порядка и средств покидания, эвакуации и спасения |
escape, evacuation and rescue analysis; eera; |
| consequence analysis | Systematic procedure to describe and/or calculate consequences. анализ последствий; analyse des conséquences; تحليل العواقب; 后果分析; analýza následků; konsekvensanalyse; "gevolgen analyse; vaikutusten arvio; analyse der auswirkungen; ανάλυση συνεπειών; analisi delle conseguenze; 結果分析; 사건결과 분석; análise das consequências; analiza posledic; konsekvensanalys; phân tích hậu quả; |
| анализ последствий |
consequence analysis; |
| smoke ingress analysis | Анализ поступления дыма анализ поступления дыма; sia; |
| анализ поступления дыма |
smoke ingress analysis; sia; |
| fire risk analysis | Анализ рисков возникновения пожара анализ рисков возникновения пожара; fra; |
| анализ рисков возникновения пожара |
fire risk analysis; fra; |
| seismic amplitude study | Анализ сейсмических амплитуд анализ сейсмических амплитуд; sas; |
| анализ сейсмических амплитуд |
seismic amplitude study; sas; |
| job hazard analysis | - Анализ степени опасности работ
- A technique that focuses on the job tasks as a way to identify work hazards before they occur.
- The process of identifying dangerous conditi...
анализ степени опасности работ; jha; анализ рисков на работе; |
| анализ степени опасности работ |
job hazard analysis; jha; |
| failure mode and effect analysis | - Анализ типов и последствий отказов
- Анализ вида отказа и его воздействия
анализ типов и последствий отказов; fmea; |
| анализ типов и последствий отказов |
failure mode and effect analysis; fmea; |
| cost benefit analysis | - Анализ эффективности затрат
- Анализ «стоимость-преимущество». попытка количественного денежного выражения пользы конкретного лекарственного средства или процедуры в случае, если прям...
анализ эффективности затрат; cba; |
| анализ эффективности затрат | Поиск наименее затратного метода длядостижения поставленнойэкономической или социальной цели. cost benefit analysis; cba; cost-effectiveness analysis; |
| analyser meter |
анализатор; |
| анализаторная |
analyser house; ah; |
| analysers - systems |
анализаторы - системные; |
| анализаторы - системные |
analysers - systems; |
| analysers - base sediment & water |
анализаторы - твердый отстой и вода; |
| анализаторы - твердый отстой и вода |
analysers - base sediment & water; |
| analogue indicators |
аналоговые индикаторы; |
| аналоговые индикаторы |
analogue indicators; |
| jsc amur shipbuilding plant |
ао; |
| аппарат воздушного охлаждения |
air cooler; |
| soxhlet |
аппарат сокслета; |
| аппарат сокслета |
soxhlet; |
| аппаратная |
equipment room; operating; |
| duct accessories |
арматура воздуховодов; |
| арматура воздуховодов |
duct accessories; |
| drilling valves |
арматура для бурильных труб; |
| арматура для бурильных труб |
drilling valves; |
| aluminium bronze valves |
арматура из алюминиевой бронзы; |
| арматура из алюминиевой бронзы |
aluminium bronze valves; |
| automatically controlled valves |
арматура с автоматическим управлением; |
| арматура с автоматическим управлением |
automatically controlled valves; |
| compression fittings & valves |
арматура, монтируемая прессованием; |
| арматура, монтируемая прессованием |
compression fittings & valves; |
| armouring |
армирование; бронирование; |
| армирование | - (от лат . armo - вооружаю, снабжаю), усиление материала или частей конструкции элементами (арматурой) из другого, более прочного, материала (напр., усиление бетона стальной арматурой при изгот...
armouring; reinforcing; reinforcement; ferraillage; renforcement; |
| архитектурные элементы |
architectural; |
| engineering equipment manufactures and users association |
ассоциация производителей и потребителей оборудования для инженерно-конструкторских работ; |
| ассоциация производителей и потребителей оборудования для инженерно-конструкторских работ |
engineering equipment manufactures and users association; |
| tubular exchanger manufacturers association |
ассоциация производителей трубчатых теплообменников; |
| ассоциация производителей трубчатых теплообменников |
tubular exchanger manufacturers association; |
| асутп-бур. |
adcs; |
| asphaltenes | - Асфальтены
- Asphaltic materials soluble in aromatic solvents but insoluble in naphtha.
асфальтены; |
| асфальтены | Высокомолекулярные соединения, входящие в состав нефти (составляют нередко до 4-5%) с молекулярной массой до 2000-3000. они существенно увеличивают вязкость нефти и ухудшают фильтрационные ее свой... asphaltenes; |
| atomic absorption spectrophotometry | Атомная абсорбционная спектрофотометрия атомная абсорбционная спектрофотометрия; aas; |
| атомная абсорбционная спектрофотометрия |
atomic absorption spectrophotometry; aas; |
| аттенюатор | (от франц . attenuer - ослаблять), радиотехническое устройство (напр., в виде волновода или электрической цепи из резисторов) для понижения напряжения или мощности сигнала. attenuator; |
| certifying authority | Аттестующий официальный орган аттестующий официальный орган; ca; |
| аттестующий официальный орган |
certifying authority; ca; |
| offshore supply base |
база обслуживания морских работ; |
| база обслуживания морских работ |
offshore supply base; |
| базовое масло (для бурового раствора) |
base oil; |
| bypass (electr.) |
байпас; |
| байпас | - Обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды
- Обвод с запорной или регулирующей трубопроводной арматурой, позволяющий направлять воду в обход систем...
bypass (electr.); bypass; by - pass duct [pipeline]; by - pass; derivation; |
| oil in place reserves |
балансовые запасы нефти; |
| балансовые запасы нефти |
oil in place reserves; |
