Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alexandria

Глоссарий географических названий (английский-русский)
  1. Г. александрия (египет);

  2. Г. александрия (румыния)

  3. Г. александрия (шт. виргиния, сша)


Александрия, русский
  1. (аль-искандария) , город и порт в египте, на средиземном м., административный центр мухафазы александрия. 3,2 млн. жителей (1990). крупный транспортный, торгово-промышленный центр страны. грузооборот порта ок. 20 млн. т. нефтеперерабатывающая, химическая, цементная, текстильная, машиностроительная промышленность. университет. основан в 332-331 до н. э. александром македонским. при птолемеях (305-30 до н. э.) столица египта и центр эллинистической культуры. один из главных центров раннего христианства. в 7 в. перешла под власть арабов. один из центров национально-освободительного движения против британского колониализма в 1-й пол. 20 в. памятники архитектуры античного времени; много мечетей (17 -19 вв.), дворцы (19-20 вв.). музеи греко-римских древностей, изящных искусств.

  2. (alexandria) , город на юге румынии, административный центр жудеца телеорман. 53 тыс. жителей (1986). машиностроение и металлообработка, текстильная, пищевая промышленность.

  3. (alexandria) , город на востоке сша, пригород вашингтона. 111 тыс. жителей (1990). историко-культурный и туристический центр, связанный с жизнью и деятельностью дж. вашингтона (дом-музей, монумент).

  4. , город на украине, кировоградская обл., на р. ингулец. железнодорожная станция. 105 тыс. жителей (1991). добыча бурого угля. электромеханический, подъемно-транспортного оборудования заводы и др. основан в сер. 18 в.




Александри, русский
    (alecsandri) василе (1821-1890) , молдавский и румынский писатель, театральный деятель, собиратель фольклора. участник революции 1848 в валахии. остросатирические антимещанские комедии "яссы во время карнавала" (1852), "кирица в провинции" (1852), патриотическая лирика, сборник "дойны" (1843-53).


Ambon, английский
  1. Г. амбон (о. амбон, индонезия);

  2. О. амбон (молуккские о-ва, м. банда, индонезия)


Aldan, английский
  1. Г. алдан (якутская асср, рсфср, ссср);

  2. Р. алдан (ссср)

  3. Алданское нагорье (якутская асср, ссср)