Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке - страница 2





plural compressor assembly
    агрегат из нескольких компрессоров;
    агрегат с приводом
      Slave unit
    slave unit;
    slave unit
      агрегат с приводом;
      агрегатированная (модульная)
        Packaged heat pump air-conditioning installation (unit)
      packaged heat pump air-conditioning installation (unit);
      packaged heat pump air-conditioning installation (unit)
        агрегатированная (модульная);
        агрегатированная (модульная) установка кондиционирования воздуха
          Packaged air-conditioning plant
        packaged air-conditioning plant;
        packaged air-conditioning plant
          агрегатированная (модульная) установка кондиционирования воздуха;
          packaged terminal air conditioning system
            агрегатированная установка кондиционирования воздуха;
            агрегатированное (модульное) оборудование для
              Packaged air-conditioning equipment
            packaged air-conditioning equipment;
            packaged air-conditioning equipment
              агрегатированное (модульное) оборудование для;
              агрегатированный
              1. Liquid chilling package

              2. Packaged heat pump

              3. Unitary air conditioner

              4. Unitary spot air conditioner
              liquid chilling package; packaged heat pump; unitary air conditioner; unitary spot air conditioner;
              liquid chilling package
                агрегатированный;
                packaged heat pump
                  агрегатированный;
                  unitary air conditioner
                    Equipment consisting of one or more factory-fabricated assemblies designed to perform the functions of air moving, air cleaning, cooling, and dehumidification; the assemblies usually include a fan... агрегатированный;
                  unitary spot air conditioner
                    агрегатированный;
                    агрегатированный (модульный) охладитель
                      Chiller package
                    chiller package;
                    chiller package
                      агрегатированный (модульный) охладитель;
                      агрегатированный (модульный) охладитель жидкости
                        Packaged liquid chilling unit
                      packaged liquid chilling unit;
                      packaged liquid chilling unit
                        агрегатированный (модульный) охладитель жидкости;
                        агрегатированный нагреватель
                          Unit heater
                        unit heater;
                        unit heater
                        1. Обогреватель блока

                        2. A direct-heating, factory-made, encased assembly including a heating element, fan and motor, and directional outlet.
                        агрегатированный нагреватель; uh;
                        агрегатированный охладитель
                          Unit cooler
                        unit cooler;
                        unit cooler
                          Охлаждающее устройство блока
                        агрегатированный охладитель; uc; room air conditioner.;
                        административное
                          Management building
                        management building;
                        management building
                          административное;
                          аккумулировать
                            Storage
                          storage; accumulate;
                          demand-limited storage
                            аккумулятор;
                            thermal storage vessel
                              аккумулятор;
                              аккумулятор горячей
                                Hot-water cistern
                              hot-water cistern;
                              hot-water cistern
                                аккумулятор горячей;
                                аккумулятор горячей воды
                                  Hot water storage cylinder
                                hot water storage cylinder;
                                hot water storage cylinder
                                  аккумулятор горячей воды;
                                  аккумулятор новой энергии
                                    Thermal storage
                                  thermal storage;
                                  thermal storage
                                    The means by which solar energy is collected for re-radiation at a later time.
                                  аккумулятор новой энергии;
                                  аккумулятор т, использующий явную теплоту для хранения теплоты
                                    Sensible storage
                                  sensible storage;
                                  sensible storage
                                    аккумулятор т, использующий явную теплоту для хранения теплоты;
                                    аккумулятор теплоты
                                    1. Heat accumulator

                                    2. Heat storage
                                    heat accumulator; heat storage;
                                    heat accumulator
                                      аккумулятор теплоты; теплоаккумулятор;
                                      heat storage
                                        The storage of solar energy during the day, when it is often abundant, for use at a later time. heat-strengthened glass annealed glass: (a) that has been cut to size, (b) heated to near its soften... аккумулятор теплоты;
                                      аккумулятор холода
                                      1. Cold accumulator

                                      2. Cold holdover

                                      3. Cool storage
                                      cold accumulator; cold holdover; cool storage;
                                      cold accumulator
                                        аккумулятор холода;
                                        cold holdover
                                          аккумулятор холода;
                                          cool storage
                                            аккумулятор холода;
                                            аккумуляторный бак запасный бак
                                              Storage tank
                                            storage tank;
                                            аккумуляционная емкость испарителя
                                              Evaporator holdover
                                            evaporator holdover;
                                            evaporator holdover
                                              аккумуляционная емкость испарителя;
                                              аккумуляционное
                                                Off-peak storage heating
                                              off-peak storage heating;
                                              off-peak storage heating
                                                аккумуляционное;
                                                аккумуляционное отопление
                                                  Storage heating
                                                storage heating;
                                                storage heating
                                                  аккумуляционное отопление; thermal storage.;
                                                  аккумуляционный
                                                    Storage water heater
                                                  storage water heater;
                                                  storage water heater
                                                    Емкостный водоподогреватель
                                                  аккумуляционный; емкостный водоподогреватель;
                                                  аккумуляционный нагреватель
                                                    Storage heater
                                                  storage heater;
                                                  storage heater
                                                    аккумуляционный нагреватель;
                                                    heat accumulation (storage)
                                                      аккумуляция;
                                                      аккумуляция горячей
                                                        Hot water storage
                                                      hot water storage;
                                                      hot water storage
                                                        аккумуляция горячей;
                                                        real power
                                                          активная мощность;
                                                          активная электрическая нагрузка
                                                            Resistible load
                                                          resistible load;
                                                          resistible load
                                                            активная электрическая нагрузка;
                                                            акустическая мощность
                                                              Sound power
                                                            sound power;
                                                            sound power
                                                              Of a source of sound, the total amount of acoustical energy radiated per unit time. sound-power level the level, 4 of sound power, averaged over a period of time, the reference level being 10?12 w... акустическая мощность; мощность звука;
                                                            sonic thermometer
                                                              акустический термометр;
                                                              аллонж
                                                              1. Eudiometer

                                                              2. (англ. allonge) - прикрепленный к векселю добавочный лист, на котором совершаются передаточные надписи (индоссамент), если на оборотной стороне векселя они не умещаются. ... eudiometer;
                                                              eudiometer
                                                                аллонж; эвдиометр;
                                                                shock damper
                                                                  амортизатор;
                                                                  vibration absorber (damper)
                                                                    амортизатор;
                                                                    амортизатор вибраций
                                                                      Vibration damper
                                                                    vibration damper;
                                                                    vibration damper
                                                                      амортизатор вибраций;
                                                                      damping (oscillation)
                                                                        амортизация;
                                                                        амортизировать заглушать
                                                                          Damp
                                                                        damp;
                                                                        анализ воды
                                                                        1. Examination of water

                                                                        2. Water analysis
                                                                        examination of water; water analysis;
                                                                        examination of water
                                                                          анализ воды;
                                                                          water analysis
                                                                            A chemical analysis of the dissolved materials in water, including a determination of the amount of suspended solids and the ph value.
                                                                          анализ воды;
                                                                          анализ газа
                                                                            Gas-analysis
                                                                          gas-analysis;
                                                                          gas-analysis
                                                                            анализ газа;
                                                                            анализ горючих газов
                                                                              Fuel gas analysis
                                                                            fuel gas analysis;




                                                                            Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке - страница 2


                                                                            Отказ от ответственности. Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.