| автоматический режим |
automatic operation; |
| automatic roll filter |
автоматический рулонный фильтр; |
| автоматический рулонный фильтр |
automatic roll filter; |
| automatic discharge |
автоматический спуск; |
| автоматический спуск |
automatic discharge; |
| automatic defrosting |
автоматическое оттаивание; |
| автоматическое оттаивание |
automatic defrosting; |
| автоматическое переключение |
auto changeover; automatic changeover; |
| auto fan |
автоматическое проветривание; |
| автоматическое проветривание |
auto fan; |
| automatic adjustment |
автоматическое регулирование; |
| автоматическое регулирование |
automatic adjustment; automatic regulation; |
| automatic regulation |
автоматическое регулирование; |
| automatic capacity |
автоматическое регулирование производительности; |
| автоматическое регулирование производительности |
automatic capacity; |
| auromatic control |
автоматическое управление; |
| автоматическое управление | Совокупность действий, осуществляемых без непосредственного участия человека и auromatic control; automatic control; |
| automobile (automotive) air conditioner |
автомобильный кондиционер; |
| автомобильный кондиционер |
automobile (automotive) air conditioner; |
| air-conditioning package |
агрегатированная; |
| агрегатированная |
air-conditioning package; |
| aggressivity (aggressiveness) |
агрессивность; |
| агрессивность | - Агрессивность – устойчивая черта личности – готовность к поведению агрессивному (по-видимому, агрессивность между особями одного вида существует у большей части приматов). ее уровни определяют...
aggressivity (aggressiveness); agressivity; aggressiveness; враждебность; неприязнь; раздражительность; |
| acid attack |
агрессивность кислоты; |
| агрессивность кислоты |
acid attack; |
| адгезия |
|
| adiabatic efficiency |
адиабатная эффективность; |
| адиабатная эффективность |
adiabatic efficiency; |
| adiabatic throttling |
адиабатное дросселирование; |
| адиабатное дросселирование |
adiabatic throttling; |
| adiabatic cooling | Occurs when pressure is decreased on an adiabatic system, allowing it to expand, causing it to do work on its surroundings. when the pressure applied on a parcel of air is reduced, the air in the ... адиабатное охлаждение; адиабатическое охлаждение; |
| адиабатное охлаждение |
adiabatic cooling; |
| adiabatic demagnetization |
адиабатное размагничивание; |
| адиабатное размагничивание |
adiabatic demagnetization; |
| adiabatic expansion |
адиабатное расширение; |
| адиабатное расширение |
adiabatic expansion; |
| adiabatic compression |
адиабатное сжатие; |
| адиабатное сжатие |
adiabatic compression; |
| adiabatic | Occurring without the gain or loss of heat. адиабатный; адиабатический; |
| адиабатный |
adiabatic; |
| adiabatic process | Адиабатный, адиабатический процесс. термодинамическое преобразование, которое происходит без обмена теплом между рассматриваемой системой и ее окру жающей средой. в адиабатических процессах расшир... адиабатный процесс; |
| адиабатный процесс | (адиабатический процесс) , термодинамический процесс, при котором система не получает теплоты извне и не отдает ее. быстропротекающие процессы (напр., распространение звука) могут приближенно расс... adiabatic process; |
| adsorbent | - A material (such as activated charcoal) which has the ability to extract certain substances from gases, liquids, or solids by causing the substances to adhere to its internal surface without c...
адсорбент; адсорбирующее вещество; |
| адсорбент | Твердое или жидкое вещество, поверхность которого способна поглощать из окружающей среды газообразные или находящиеся в растворе вещества. существуют природные или искусственные а., среди которых<... adsorbent; |
| adsorption bed |
адсорбирующий слой; |
| адсорбирующий слой |
adsorption bed; |
| adsorption refrigerating plant (system) |
адсорбционная холодильная установка; |
| адсорбционная холодильная установка |
adsorption refrigerating plant (system); |
| adsorption hygrometer |
адсорбционный гигрометр; |
| адсорбционный гигрометр |
adsorption hygrometer; |
| adsorption dehumidifier |
адсорбционный осушитель (влагопоглотитель); |
| адсорбционный осушитель (влагопоглотитель) |
adsorption dehumidifier; |
| azeotropic mixture |
азеотропная; |
| азеотропная |
azeotropic mixture; |
| azeotropic point |
азеотропная точка; |
| азеотропная точка |
azeotropic point; |
| accumulator at constant level |
аккумулятор; |
| accumulator of superheated water |
аккумулятор; |
| accumulation of cold |
аккумуляция холода; |
| аккумуляция холода |
accumulation of cold; |
| axonometric drawing |
аксонометрический; |
| аксонометрический |
axonometric drawing; |
| activated alumina | - A highly porous material produced from dehydroxylated aluminium hydroxide. is used as a desiccant and as a filtering medium.
- Активированный глинозем
- A form of aluminum ox...
активированная окись; активированный глинозем; |
| активированная окись |
activated alumina; |
| activated carbon | - Активный уголь (уголь с высокоразвитой поверхностью, применяемый в качестве сорбента при очистке сточных вод)
- Charcoal, mostly of vegetable origin, of high adsorptive capacity. it i...
активированный уголь; активный уголь; activated charcoal. activated charcoal, activated carbon charcoal obtained by carbonizing organic material, usually in the absence of air; usually in granular or powdered form; highly effective in adsorbing odors in air or in removing colors in solution.; установки; |
| активированный уголь | - , то же, что активный уголь.
- Материал, производимый из углеродсодержащих материалов органического происхождения (древесный уголь, древесные опилки, кокосовая скорлупа и т.д.) один и...
activated carbon; activated charcoal; absorbite; absorbit; активный уголь; |
| activated charcoal |
активированный уголь; |
| action (impulse) turbine |
активная (свободноструйная) турбина; |
| активная (свободноструйная) турбина |
action (impulse) turbine; |
| active power |
активная мощность; |
| активная мощность | - Real power
- , среднее за период значение мощности переменного тока; характеризует среднюю скорость преобразования электромагнитной энергии и в др. формы (тепловую, механическую, свет...
active power; real power; |
| acoustics | - Акустика; акустические характеристики аср aerospace computer program программа создания эвм для применения в авиационно-космической технике аср air control point пункт управления тактической а...
акустика; acous; |
| acoustic anemometer |
акустический анемометр; |
| акустический анемометр |
acoustic anemometer; |
| acoustical thermometer |
акустический термометр; |
| акустический термометр | Sonic thermometer acoustical thermometer; sonic thermometer; |
| acoustical doppler effect |
акустический эффект; |
