| динамическая нагрузка | - (строительная механика) , нагрузка, для которой характерно быстрое изменение во времени ее значения и направления (напр., под действием ветра).
- Нагрузка, изменение величины, направл...
dynamic load; dl; dynamische belastung; |
| средний коэффициент полезного действия средняя производительность |
eff average efficiency; av; |
| эффективная доля сухой теплоты (в общем количестве отведенной теплоты) |
effective sensible heat factor; eshf; |
| фактор электрической нагрузки |
electric load factor; elf; |
| электромагнитные потоки |
electromagneticnterference; emi; |
| электродвижущая |
electromotive force; emf; |
| высота отметка |
elevation; el; |
| излучение | Способ теплообмена, осуществляющийся вследствие испускания и поглощения электромагнитного излучения; при нагревании детали для формирования покрытия излучением энергия передается непосредственно п... emanation; em; säteily; radiation; irradiation; laser radiation; |
| конец кипения |
end boiling point; ebp; |
| степень энергетической эффективности |
energy efficiency ratio; eer; |
| система управления энергией |
energy management system; ems; |
| инженер техник механик |
engineer; eng; |
| техника технология разработки |
engineering; engng; |
| энтальпия напор, напорный высота всасывания |
enthalpy; h; |
| заключение о воздействии |
environmentalmpact statement; eis; |
| равновесное влагосодержание |
equilibrium moisture content; emc; |
| равновесная |
equilibrium point dryness; epd; |
| эквивалентное |
equivalent direct radiation; edr; |
| эквивалентная длина |
equivalent length; el; |
| испаритель выпарной |
evaporator; evap; |
| face area |
площадь живого сечения,; |
| площадь живого сечения, |
face area; |
| футов в секунду |
feet per second; fps; |
| иллюстрация, рисунок, чертеж |
figure; fig; |
| показатель качества | - Это количественная характеристика одного или нескольких свойств продукции, составляющих ее качество, которое рассматривается применительно к условиям ее создания, эксплуатации и потребления. figure-of merit; fom; quality performance; level of quality;
|
| пожарная лестница |
fire escape; fe; |
| пожарный трубопровод |
fire main; fm; |
| котельное отделение |
fire room; frm; kazan dairesi; |
| футерованный огнеупорный кирпич |
firebrick lined; fbl; |
| огнестойкий |
fireproof; fprf; fire proof; flame resistant; flame-proof; incombustible; |
| гидроизоляция | , защита конструкций, зданий и сооружений от воздействия на них воды и других жидкостей, предупреждение утечки технологических жидкостей, а также средства, применяемые для этих целей. flashing; fl; waterproof; |
| десульфуризация дымовых газов |
flue gas desulfurization; fgd; |
| сжигание в |
fluized bed combustion; fbc; |
| эквивалентный фут |
ft equivalent feet; eqiv; |
| мазут, жидкое топливо |
fuel oil; fo; |
| точка (температура) плавления |
fusion point; melting point; fnp; mp; |
| точка плавления | Температура, при которой чистый металл, химическое соединение или эвтектика переходит из твердого состояния в жидкость; температура, при которой жидкое и твердое состояния находятся в равновесии.<... fusion point; fup; melting point; |
| коэффициент усиления | - Facteur d’amplification
- Отношение длительности экспозиции без усиливающих экранов к длительности экспозиции с усиливающими экранами при одинаковых прочих условиях и при получении од...
gain; g; multiplication factor; verstarkungsfaktor; amplification factor; intensifying factor; |
| галлонов в секунду |
gallons per second; gps; |
| гальванизированный |
galvanized; galvd; |
| оцинкованное (кровельное) железо |
galvanizedron; gi; |
| газовая резьба |
gas thread; gt; |
| германиевый термометр сопротивления |
germanium resistance thermometer; grt; |
| стеклоблок | - , полое изделие, изготовляемое формованием (из стекломассы) с последующим свариванием двух составляющих элементов (полублоков). применяется для заполнения световых проемов в наружных стенах и ...
glass block; gb; bloc de verre; |
| удельный вес | - , вес единицы объема вещества. в отличие от плотности, удельный вес не является физико-химической характеристикой вещества, т. к. зависит от места измерения.
- См. плотность
gr specific gravity; specific gravity; sg; sp; уд. в.; |
| градиент уклон |
gradient; gdnt; |
| гранулы |
grains; gr; granules; |
| grams per second |
граммов в секунду; |
| граммов в секунду |
grams per second; |
| grashof s number |
число грасгофа; |
| число грасгофа |
grashof s number; |
| наибольшая температурная разность |
greatest temperature difference; gtd; |
| колосниковый грохот |
grizzly; griz; |
| тепловой коэффициент |
heat factor; hf; |
| поступление теплоты |
heat gain; hg; |
| отопительный градусо-день |
heating degree day; hdd; |
| фактор отопительной нагрузки |
heating load factor; hlf; |
| высокое давление |
high back pressure; hbp; high pressure; hp; |
| уголь с высоким содержанием серы |
high sulphur coal; hsc; |
| высокотемпературная вода |
high temperature hot water; hthw; |
| высокий вакуум |
high vacuum; hv; |
| наивысшая теплотворная способность |
higher heating value; hhv; |
| продолжительность сохранения высокого качества |
high-quality life; hql; |
| высокотемпературный парогенератор |
high-temperature vapor generator; htvg; |
| вода высокой |
high-temperature water; htw; |
| рабочий (горячий) спай |
hot junction; hj; |
| трубопровод горячего водоснабжения |
hot water; hw; |
| горячекатаный |
hot-drain; hot-rolled; dh; rh; |
| час, ч |
hour; hr; |
| мощность на валу |
hp shaft horsepower; sft; |
| удельная теплоемкость |
ht specific heat; sp; |
| удельная теплота |
ht specific heat; sp; |
| общая теплота |
ht total heat; tot; |
| влагоемкость | Способность горных пород вмещать и удерживать в себе воду. в. выражается в весовых или объемных процентах от абсолютно сухой породы. различают в. максимальную молекулярную, капиллярную, полную, ма... humidity ratio; w; |
| гидрохлорфторуглерод |
hydrochlorofluorocarbon; hcfc; |
| гидрофторуглерод |
hydrofluorocarbon; hfc; |
| исполнительный механизм | , устройство в системе автоматического регулирования и управления, непосредственно осуществляющее механическое перемещение (или поворот) регулирующего органа объекта управления. по типу привода ра... i actuating mechanism; am; actuating mechanism, actuator; actuator; |
