Глоссарий

Новости переводов

17 декабря, 2017

Электронный церковно-славянский архив

15 декабря, 2017

Журнал „Български език“

14 декабря, 2017

Английский язык во Франции






Поиск в глоссариях:  


Финансовый глоссарий - страница 1

аудит финансовой отчетности
    audit of the financial statement, financial statement audit;
    аудиторский комитет или комиссия
      audit committee;
      аудиторский отчет
        Официальный отчет аудиторов по результатам аудиторской проверки.
      audit report;
      аудиторское заключение (негативное)
        adverse opinion (audit);
        аудиторское свидетельство
          Получение необходимых данных, позволяющих прийти к обоснованным выводам, на основании которых может быть составлено мнение относительно финансовой информации экономического субъекта. аудиторские с... audit evidence;
        база данных - программное обеспечение
          database software;
          база налогообложения
            tax base;
            базисная ставка
              1. ставка процента, принятая за базу на известный период и определяющая политику банка в области кредитования; 2. см. ставка, процентная базовая.
            prime rate (prime interest rate);
            базовая процентная ставка
              base interest rate;
              базовая стоимость
                base cost equivalent: baseline cost.;
                балансовая стоимость
                1. 1. стоимость активов в бухгалтерских книгах компании; 2. балансовая стоимость актива (реже обязательств и статей собственного капитала) как первоначальная стоимость долгосрочного актива за выч... net book value; carrying amount;
                балансовая субсидия
                  balancing subsidy;
                  балансовые показатели
                    balance sheet ratio;
                    банк второго уровня
                      second-tier bank;
                      банк сельского развития
                        rural development bank;
                        банковская расчетная книжка
                          passbook;
                          банковские платежи
                            bank charges equivalent: bank commissions and fees.;
                            банковский надзор
                              1. контроль за деятельностью банков со стороны центральных банков. банк россии является органом банковского регулирования и надзора за деятельностью кредитных организаций. он осуществляет постоянн... bank supervision;
                            банковский процент
                              Одна из форм процента по кредитам, при которой кредитором выступает банковское учреждение. выделяются проценты: депозитный, по кредитам, по межбанковским кредитам. уровень б.п. определяется догово... bank interest;
                            безвозмездно переданное имущество или безвозмездно оказанные услуги
                              donated commodities or services;
                              безусловно-положительное заключение аудитора (аудит)
                                unqualified opinion (audit);
                                безусловно-положительное заключение аудитора с примечанием (аудит)
                                  unqualified opinion with an emphasis of matter (audit);
                                  бенчмаркинг (сравнение показателей с показателями других представителей индустрии)
                                    benchmarking;
                                    бизнес-планирование
                                      business planning;
                                      бизнес-риск
                                        business risk equivalent: operating risk.;
                                        благосостояние семьи
                                          household welfare;
                                          будущая стоимость
                                            future value;
                                            бухгалтерия (бухгалтерский учет)
                                              accountancy equivalent: accounting.;
                                              бухгалтерская запись (проводка)
                                                journal entry equivalents: account entry, accounting entry, entry.;
                                                бухгалтерская проводка
                                                  Оформление корреспонденции счетов. при этом указывается дебетуемый и кредитуемый счета и сумма подлежащей регистрации хозяйственной операции. б.п. иногда называют счетными формулами, а также конти... account entry equivalents: accounting entry, entry, journal entry.;
                                                бухгалтерский журнал
                                                  Запись в хронологическом порядке всех операций. каждая операция первоначально учитывается в журнале, а уже затем в книге счетов; журнал часто называют книгой первичного учета.
                                                transaction ledger;
                                                бухгалтерский учет методом начисления
                                                  accrual accounting;
                                                  бухгалтерский учет предприятия
                                                    business accounting;
                                                    бухгалтерский учет с поправкой на инфляцию
                                                      inflation accounting;
                                                      бухгалтерский учет с учетом индексации общего уровня цен
                                                        general price-level accounting equivalent: price-level accounting.;
                                                        бухгалтерский учет фондов
                                                          fund accounting;
                                                          бюджет накладных расходов
                                                            overhead budget;
                                                            бюджет свободных оборотных средств
                                                              cash budget;
                                                              бюджетная помощь
                                                                budgetary aid;
                                                                бюджетный избыток
                                                                  budgetary surplus;
                                                                  в денежном выражении
                                                                    turned into cash;
                                                                    валовая прибыль
                                                                    1. Вся сумма прибыли предприятий до вычетов и отчислений.

                                                                    2. , часть валового дохода предприятия, которая остается у него за вычетом всех расходов.
                                                                    gross margin; gross profit;
                                                                    валовой финансовый результат
                                                                      gross financial margin equivalent: gross financial result.;
                                                                      валовые денежные потоки (отчет о движении денежных средств)
                                                                        gross cash flow (cashflow statement);
                                                                        валютная премия
                                                                          Положительная разница между формальным и действующим валютным курсом.
                                                                        exchange premium;
                                                                        валютный риск
                                                                          currency risk equivalents: exchange risk, foreign-exchange risk.; currency risk;
                                                                          варианты конфигурации (программное обеспечение)
                                                                            setup options (software);