Глоссарий

Новости переводов

11 апреля, 2017

The cheap translation

05 апреля, 2017

Pieces of advice from our Chinese-Russian-English translator

25 марта, 2017

The difficulties of table text translation in the absence of context






Поиск в глоссариях:  


Строительные нормы и правила

ведомственные нормы проектирования
    внп;
    ведомственные нормы технологического проектирования
      внтп;
      ведомственные своды правил
        всп;
        ведомственные строительные нормы
          всн;
          внтп
            ведомственные нормы технологического проектирования;
            всн
              ведомственные строительные нормы;
              гигиенические нормы
                гн;
                гн
                  гигиенические нормы;
                  енир
                    единые нормы и расценки на строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы;
                    методические документы в строительстве
                      мдс;
                      методические указания
                        му;
                        номер детали
                          part no;
                          номер заказа
                            customer order no;
                            номер коммерческого предложения
                              quatation n0;
                              номер позиции (на чертеже или в спецификации)
                                ref. no = reference number;
                                номер проекта или работы (в реестре компании)
                                  job no;
                                  номер чертежа
                                    dwg no = drawing number;
                                    нормативные показатели расхода материалов
                                      нпрм;
                                      нормы противопожарной безопасности
                                        нпб;
                                        нпб
                                          нормы противопожарной безопасности;
                                          нпрм
                                            нормативные показатели расхода материалов;
                                            общесоюзные нормы технологического проектирования
                                              онтп;
                                              одно новое водохранилище
                                                1 nо. new reservoir;
                                                остн
                                                  отраслевые строительно-технологические нормы;
                                                  отраслевые строительно-технологические нормы
                                                    остн;
                                                    пб
                                                      Педаль бдительности.
                                                    правила безопасности;
                                                    ппб
                                                      правила пожарной безопасности;
                                                      правила безопасности
                                                        пб;
                                                        правила по охране труда
                                                          пот;
                                                          правила пожарной безопасности
                                                            ппб;
                                                            приближенные объемы работ для восьми зданий
                                                              approximate quantities for 8 nо. buildings;
                                                              рдс
                                                                руководящие документы в строительстве;
                                                                республиканские нормы и правила
                                                                  рсн;
                                                                  реставрационные нормы и правила
                                                                    рнип;
                                                                    рнип
                                                                      реставрационные нормы и правила;
                                                                      рсн
                                                                        республиканские нормы и правила;
                                                                        руководящие документы в строительстве
                                                                          рдс;
                                                                          территориальные строительные нормы
                                                                            тсн;
                                                                            типовые инструкции по охране труда
                                                                              той;
                                                                              той
                                                                                типовые инструкции по охране труда;
                                                                                требуемое количество
                                                                                  no reqd; number required;
                                                                                  2 по = 2 nr
                                                                                    2 шт.;
                                                                                    customer order no
                                                                                      номер заказа;