| explored reserves | - Разведанные [открытые] запасы. характеризуют величину начальных или остаточных запасов известных месторождений
- Разведанные (открытые) запасы. характеризуют величину на- чальных или ...
разведанные запаоы; |
| ex-post evaluation | Заключительная оценка проекта. цель такой оценки - анализ эффективности проведенных инвестиций, а так же накопленного опыта для учета в будущих проектах |
| extension (of a field) | - Эксплуатационная разведка [доразведка] месторождения. выполнение доразведочных работ на разрабатываемом месторождении (участке, залежи, шахтном поле, карьере) оконтуривающими и эксплуатационны...
|
| extension additions | Прирост запасов в результате эксплуатационной доразведки. изменение запасов вследствие уточнения границ месторождения, изменения продуктивной площади, эффективной мощности и других параметров его ... |
| extension well | - Оконтуривающая скважина. разведочная скважина, бурящаяся с целью расширения продуктивной площади залежи (месторождения, рудного тела), уточнения границ, эффективной мощности и других параметро...
|
| extraction plant | Газобензиновый завод. завод, на котором сжижаются извлекаемые из природного газа растворенные в нем этан, бутан и пропан, сепарируется газовый (природный) бензин |
| extraction ratio | - Коэффициент извлечения [экстракции]. отношение количества полезного ископаемого, извлеченного на поверхность, к первоначальному его количеству в недрах. к.и. учитывает потери и разубоживание п...
коэффициент извлечения; |
| extra-heavy (crude) oil | Сверхтяжелая нефть. высоковязкая тяжелая нефть, плотность которой более 1 г/куб.см, а вязкость в пластовых условиях не превышает 10 па*с |
| farm-in, farmin | Субаренда участка (с подтвержденной продуктивностью). |
| farm-out, farmout | Субарендный участок (с подтвержденной продуктивностью). |
| field (gate) price | Цена франко-месторождение (канад.). продажная или закупочная цена на нефть, газ или конденсат, не включающая затрат на транспортировку добытого сырья за пределы нефте- или газопромысла |
| field [maintenance] data | Эксплуатационные данные, технико-экономические данные об эксплуатации месторождения |
| field costs | Текущие промысловые расходы. некапитализируемые затраты на сбор и подготовку (сепарацию, очистку, стабилизацию) нефти, газа или конденсата, а также хранение и транспортировку добытого сырья в пред... |
| field growth rate | Темп увеличения запасов. среднегодовой рост запасов известных месторождений в результате их доразведки |
| final energy | Конечная энергия. результат превращения первичных источников энергии в энергию, используемую |
| final oil recovery | Конечная нефтеотдача: 1) максимально возможное количество нефти, которое можно извлечь из продуктивного пласта (максимальные извлекаемые запасы); 2) максимальный коэффициент извлечения нефти |
| finding cost(s) | Затраты на подготовку запасов (полезного ископаемого). капитальные затраты, связанные с открытием и разведкой месторождения и подготовкой его к промышленной эксплуатации. |
| firm gas (delivery and/or purchase) contract | Твердый [основной, базовый] контракт на поставку газа; контракт с "твердым обязательством" (в отношении объема поставляемого газа). долгосрочный контракт, содержащий взаимное (двустороннее) обязат... |
| fixed (-frame) rig [platform] | Стационарная буровая установка [платформа]. установка или основание, предназначенные для бурения на море и закрепленнные непосредственно на дне |
| fixed-rate royalty | Фиксированное "роялти". рентные платежи за право разработки недр, устанавливаемые на строго фиксированном уровне независимо от изменений в уровне добычи или справочных (продажных) цен на добываемо... |
| flared gas | Газ, сожженный в факелах. неиспользуемый попутный газ нефтяных месторождений |
| fob (crude) parity [equivalent] (of gas [lng] prices) | Экспортный нефтяной паритет (цен на газ). соответствие уровня экспортных цен на (сжиженный) природный газ уровню сопоставимых (с учетом теплоты сгорания) экспортных цен на нефть, перевозимую морск... |
| formation gas volume factor | Объемный коэффициент свободного газа. отношение объема газа в пластовых условиях к его объему при стандартных условиях |
| formation oil volume factor | Объемный коэффициент плаcтовой нефти, коэффициент усадки. отношение объема нефти в пластовых условиях к объему этой нефти при стандартных условиях (сепарированной) |
| fossil fuels | Горючие полезные ископаемые. полезные ископаемые, образовавшиеся в результате превращения захороненного органического вещества растительного или животного происхождения в различные виды природного... |
| free alongside ship..., fas, fas | Свободное вдоль борта, "свободно у борта судна", фас...(название согласованного порта отгрузки). разновидность базисных условий поставки при морских перевозках грузов: в цену реализуемого сырья вк... |
| free gas | Свободный газ. газ, не растворенный в нефти и не находящийся в контакте с ней, т.е. газ чисто газовых и газоконденсатных залежей |
| frontier areas [basins] | Отдаленные районы [бассейны]. районы (бассейны), освоение ресурсов в которых представляет собой сложную технико-экономическую проблему вследствие удаленности их от центров потребления, отсутствия ... |
| frontier exploration allowance | Налоговая скидка для отдаленных районов (канад.). специальная налоговая скидка в размере 66,7% величины расходов на поисково-разведочное бурение на нефть и газ в зоне континентального шельфа и пол... |
| frontier reserves | Запасы отдаленных районов. запасы месторождений в заполярных, акваториальных и других районах, значительно удаленных от центров потребления |
| fuel oil equivalent, foe, foe | Топочный [мазутный] эквивалент, т.э., м.э., мэ. условный вид топлива, низшая теплота сгорания которого принимается равной 9,800 ккал/кг (41,030 кдж/кг) |
| fuel oil parity (of gas prices) | Мазутный паритет (цен на газ). соответствие уровня контрактных цен на природный газ уровню сопоставимых (с учетом теплотворности) цен на котельное топливо (сернистый или малосернистый мазут) |
| fuel oil, f.o. | Котельное топливо, мазут. |
| furnace gas | Печной [топочный] газ. газообразное топливо (как правило, низкоколорийное), используемое в печах обжига, сушилках и т.п. печной газ; |
| gas initially-in-place, giip | Начальные геологические запасы газа. запасы газа в недрах до начала разработки месторождения |
| gas oil | - Газойль. легкое дизельное топливо; нефтяная фракция, выкипающая при температуре 200-300 oc
- Partially refined liquid petroleum distillate having an intermediate viscosity between tha...
go; газойль; |
| gas oil parity (of gas prices) | Газойлевый паритет (цен на газ). соответствие уровня контрактных цен на природный газ уровню сопоставимых (с учетом теплоты сгорания) цен на легкое дизельное топливо (газойль) |
| gas pool | Газовая залежь. единичное изолированное скопление газа в пределах месторождения |
| gas well | - Газовая скважина. скважина, из которой производится или может производиться промышленная добыча свободного газа
- A well that primarily produces gas.
газовая скважина; |
| gas well gas | Газ газовых скважин. свободный газ газовых или газоконденсатных залежей, а также газовых шапок газонефтяных залежей |
| gas-cap gas | Газ газовых шапок. свободный газ двухфазных газонефтяных (нефтегазовых) залежей |
| gaseous fuel | Газообразное топливо. газ природный и искусственный. термин используется при характеристике топливно-энергетического баланса |
| gashydrate deposit | Газогидратная залежь. скопление газа в особом, связанном с водой состоянии (кристаллогидраты, "твердый газ"). г.г.з. обычно распространены в зонах вечномерзлых пород или в придонных осадках глубок... |
| gasohol | - Газохол. бензино-спиртовое автомобильное горючее, состоящее из неэтилированного автобензина (80-90%) и этилового (или метилового спирта)
- A blend of 10% anhydrous ethanol (ethyl alco...
|
| gas-oil ratio, gor | Газовый фактор. соотношение газа и нефти (в запасах, добыче) |
| gasolene, gasoline | - Бензин (амер). смесь легкокипящих жидких углеводородов (температура кипения не выше 200oc), получаемая при разгонке нефти, осушке природного газа или при переработке нефти и твердых видов топл...
|
| gathering costs | - Затраты на сбор (нефти или газа). совокупность текущих расходов, связанных с транспортировкой и хранением добытого углеводородного сырья в пределах нефте- или газопромысла
- Затраты н...
|
| geochemical prospecting | Геохимические поиски. поиски месторождений полезных ископаемых путем выявления аномальных концентраций элементов или углеводородов в поверхностных образованиях, почвах, растениях. выполняются с по... |
| geological and geophysical cost(s) [expense(s)] | Затраты на проведение геолого-геофизических исследований. как правило, относятся к категории капитальных затрат |
| geophysical prospecting | - Геофизические поиски. поиски месторождений полезных ископаемых с помощью геофизических методов
- A method of prospecting for subsurface structures, which may contain water, oil, gas, ...
|
| geopressured gas | Газ зон геодавлений. газ, связанный с зонами аномально высоких или геостатических пластовых давлений. обычно имеется в виду газ, растворенный в пластовых водах таких давлений |
| giant field | Крупное месторождение (классификация американской ассоциации нефтяных геологов). месторождения нефти и газа с запасами, соответственно, не менее 13,5 млн.т или 13,5 млрд. куб.м. в научной геологич... |
| gigo ("garbage in, garbage out") | Мусор вводим, мусор получаем (концепция в обработке данных). широко распространенная концепция, сводимая к требованию о том, что используемые в расчетах данные должны обладать достоверностью и име... |
| gravity differential | Поправка на разницу в плотности (нефти). скидка с базисной цены (или надбавка к ней) за большую (или меньшую) плотность реализуемой |
| gross production | Валовая добыча. термин, чаще применяемый по отношению к предприятиям, занятым производством продукции. применительно к энергетике: 1) совокупная добыча полезного ископаемого без учета потерь и (ил... |
| gross refinery input [intake] | Объем переработки нефтезаводского сырья; общие поставки исходного сырья на нефтеперегонные заводы. термин используется при характеристике баланса производства и потребления жидкого топлива |
| gross refinery output | Валовое производство нефтепродуктов. общий объем производства нефтепродуктов с учетом потребления нефтезаводского топлива на собственные нужды нефтеперегонного завода; нужды нефтеперегонного завод... |
| guaranteed gas supplies | Гарантированные [непрерывные] поставки газа. поставки газообразного топлива "квалифицированным" потребителям газа: предприятиям коммунально-бытового и коммерческого секторов, а также промышленным ... |
| guaranteed royalty | Гарантированное роялти. минимальная плата за право разработки недр, устанавливаемая независимо от величины доходов, получаемых при реализации добытого полезного ископаемого |
| heavy crude (oil) | Тяжелая нефть, тн. дегазированная, высоковязкая и малоподвижная в пластовых условиях нефть, абсолютная вязкость которой составляет от 0,05 до 10 па*с (первичный признак), а плотность - от 0,934 до... |
| hedge, hedging | Хедж(ирование). страхование от потерь, техника сведения до минимума риска потери от складирования или уменьшения прибыли из-за неблагоприятного изменения цен путем открытия контрактов на равную су... |
| high absorber oil exporters | Нефтеэкспортеры с высокой абсорбционной способностью (национальной экономики). нефтеэкспортирующие страны, обладающие большими возможностями производительного использования доходов от экспорта жид... |
| high-btu gas, hbg | Высококалорийный газ. газообразное топливо (искусственный или природный газ), высшая теплотворная способность которого составляет 22,210-83,800 кдж/куб.м |
| high-gravity oil | Легкая нефть. нефть, характеризующаяся высоким значением плотности в градусах американского нефтяного института, т.е. низкой плотностью в единицах метрической системы (обычно не выше 0,876 г/куб.с... |
| horisontal equity | Принцип горизонтальной справедливости. гласит, что субъекты, находящиеся в равных условиях, должны трактоваться налоговыми законами одинаково |
| hot (crude) oil | Горячая нефть.: 1) нефть, добываемая в нарушение ограничений, установленных администрацией нефтедобывающего штата, реализуемая за пределами штата в нарушение норм, утвержденных федеральным правите... |
| household (fuel) gas | Бытовой [коммунально-бытовой] газ. газообразное топливо (природный, искусственный и сжиженные нефтяные газы), используемое для отопления жилых и служебных помещений, нагрева воды, приготовления пи... |
| hydrocarbon fuel | - Углеводородное топливо. нефтепродукты и углеводородные газы, используемые в качестве топлива
- Углеводородное топливо. нефтепродукты и углеводородные газы, используемые в качестве топ...
|
| hydrocarbon processing industry, hpi | - Нефтегазоперерабатывающая промышленность. совокупность отраслей обрабатывающей промышленности, включающих переработку нефти и газа, нефтехимию и производство икусственного (синтетического) угл...
|
| hydrocarbon prospects | - Перспективы нефтегазоносности. качественная характеристика района, указывающая на возможность обнаружения в его пределах месторождений нефти или газа
- Перспективы нефтегазоносности. ...
|
| hydrocarbons, hc | - Углеводороды, ув. обобщенное наименование нефти и газа, если оно не сопровождается указанием на фазовый состав
- Углеводороды, ув. обобщенное наименование нефти и газа, если оно не со...
|
| hypothetical resources | - Гипотетические [теоретически обоснованные] ресурсы (классификация горного бюро сша). неразведанная часть общих ресурсов, подсчитанная по предполагаемым продуктивным площадям в пределах нефтега...
|
| implementation agreements | Соглашения о реализации. соглашения по конкретному проекту, которые обеспечивают правительственную гарантию и поддержку частным производителям энергии, что необходимо для успешной реализации проек... |
| incentive crude (oil) | Поощрительная нефть (сауд.аравийск.). нефть, предоставляемая покупателям на льготных условиях в рамках долгосрочных соглашений о материально-техническом содействии в развитии национальной экономик... |
| incremental least certain reserves | Дополнительные наименее достоверные запасы (по классификации центра по природным ресурсам, энергетике и транспорту оон). запасы, эквивалентные возможным запасам (ресурсам) по классификации америка... |
| incremental less certain reserves | Дополнительные менее достоверные запасы. по классификации центра по природным ресурсам, энергетике и транспорту оон. запасы, эквивалентные вероятным запасам по классификации американского нефтяног... |
| incremental oil revenue tax, iort | Налог на сверхприбыль от продажи "новой" нефти (канад.). специальный федеральный налог на дополнительные поступления от реализации "новой" нефти по ценам, превышающим уровень продажных цен на "ста... |
