|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом - страница 2
| libra |
весы; | | lupus |
волк; прожорливый; волчанка; | | lynx |
pысь; | | pысь |
lynx; | | lyra |
лира; | | лира | - Знаете ли вы, какова эмблема музыкального искусства? издавна ее привыкли изображать в виде изящного инструмента: фигурная изогнутая рама, скрепленная сверху перекладиной, к которой тянутся стр...
lyra; lyra [ae, f]; fidis, is, f; lier; lira; | | mensa |
столовая гора; незатейливый; неприятный; столовая; трапеза; | | столовая гора | (лат . mensa), созвездие южного полушария. mensa; | | microscopium |
микроскоп; | | микроскоп | (от микро ... и ...скоп), инструмент, позволяющий получать увеличенное изображение мелких объектов и их деталей, не видимых невооруженным глазом. увеличение микроскопа, достигающее 1500-2000, огра... microscopium; microscopium [ii, n]; microscopus [i, m]; mikroskooppi; microscope; | | monoceros |
единорог; | | единорог | - , мифическое животное с телом быка, лошади или козла и одним длинным прямым рогом на лбу. единорог - символ чистоты и девственности.
- , то же, что нарвал.
- , старинное русс...
monoceros; | | musca |
муха; | | norma |
наугольник; руководство; правило ; образец; | | наугольник | (лат . norma), созвездие юж. полушария. norma; | | octans |
октант; | | октант | - (в морском деле - октан) , угломерный астрономический инструмент. шкала октанта составляет 1/8 часть окружности. октант применялся в мореходной астрономии; практически вышел из употребления. octans;
| | ophiuchus |
змееносец; | | змееносец | (лат . ophiuchus), экваториальное созвездие. ophiuchus; | | orion |
орион; | | орион | - , в греческой мифологии охотник-великан. по одному из наиболее известных мифов орион был превращен зевсом в созвездие.
- (лат . orion), экваториальное созвездие с яркими звездами риге...
orion; | | pavo |
павлин; | | pegasus |
пегас; | | пегас | - Пегас , лошадь
- , в греческой мифологии крылатый конь, родившийся из туловища убитой персеем горгоны медузы. от удара копытом пегаса на горе геликон возник источник гиппокрена, из ко...
pegasus; лошадь; | | perseus |
персей; | | персей |
perseus; | | phoenix |
феникс; | | феникс | - (phoenix) , группа коралловых атоллов в тихом ок., в составе государства кирибати. 28 км2. население ок. 1000 человек.
- , сказочная птица, по представлениям древних, в старости сжига...
phoenix; phoenix [icis, m]; phoenix; | | pictor |
живописец; | | pisces |
pыбы; | | pыбы |
pisces; | | piscis\ austrinus |
южная pыба; | | южная pыба |
piscis\ austrinus; | | puppis |
корма; | | корма | - Задняя оконечность судна.
- Задняя часть корпуса судна, где сходятся борта
puppis; puppis, is, f; postica pars [rtis, f] navis; posterior navigii pars; aft; stern poppa; stern; pupa; | | pyxis |
компас; короб(оч)ка; | | компас | - (нем . kompass), прибор, указывающий направление географического или магнитного меридиана; служит для ориентирования относительно сторон горизонта. различают магнитный, механический (гирокомпа...
pyxis; pyxis [idis, f] nautica; compassum, i, n; bussola, ae, f; COMPASS; pusula; brujula; | | reticulum |
сетка; | | sagitta |
стрела; | | sagittarius |
стрелец; | | стрелец | (лат . sagittarius), зодиакальное созвездие, в котором находится источник радио- и инфракрасного излучения sgr a, совпадающий с центром галактики. с территории россии созвездие видно в конце весны... sagittarius; sagittarius [ii, m]; | | scorpius |
скорпион; | | скорпион | (лат . scorpius), зодиакальное созвездие с яркой звездой антарес. в скорпионе расположен мощный (1037 эрг/с) галактический источник рентгеновского излучения sco x-1. scorpius; scorpius [ii, m]; scorpio [onis, m]; | | sculptor |
скульптор; | | scutum |
щит; | | serpens |
змея; полосатый; | | sextans |
секстант; | | секстант | - (от лат . sextans - шестой), в морском деле секстан, астрономический угломерный инструмент, применяемый в мореходной и авиационной астрономии. лимб секстанта составляет 1/6 часть окружности. sextans; sextant;
| | телец | (лат . taurus), зодиакальное созвездие с яркой звездой альдебаран. в тельце находятся 2 рассеянных звездных скопления: плеяды и гиады, а также мощный источник радио- и рентгеновского излучения - к... taurus; (созвездие) taurus [i, m]; | | telescopium |
телескоп; | | телескоп | - (от теле ... и ...скоп), астрономический инструмент для изучения небесных светил по их электромагнитному излучению. телескопы делятся на гамма-телескопы, рентгеновские, ультрафиолетовые, оптич...
telescopium; telescopium [ii, n]; telescope; | | triangulum |
треугольник; | | треугольник | - Устройство, используемое для выставления всех 15-ти шаров в форме треугольника (например, для игры в "восьмёрку" или "стрейт пул")
- Этим геометрическим термином называется музыкальны...
triangulum; triangulum [i, n]; triangle; трк; kolmio; | | triangulum\ australe |
южный треугольник; | | южный треугольник | (лат . triangalum australe), созвездие южного полушария. triangulum\ australe; | | tucana |
тукан; | | тукан | (лат . tucana), созвездие южного полушария. tucana; | | ursa\ major |
большая медведица; | | большая медведица | (лат . ursa major), созвездие северного полушария, в котором выделяют группу из 7 звезд - большой ковш; средняя звезда ручки ковша называется мицар, рядом с ней расположена слабая звезда алькор. ursa\ major; | | ursa\ minor |
малая медведица; | | малая медведица | (лат . ursa minor), околополюсное созвездие, наиболее яркие звезды которого образуют фигуру, похожую на ковш. крайняя звезда ручки ковша - полярная звезда - расположена ок. северного полюса мира.<... ursa\ minor; | | vela |
паруса; поднимать; | | паруса | - (пандативы) , элементы купольной конструкции в форме сферического треугольника, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. д...
vela; yelken; | | virgo |
дева; | | volans |
летучая pыба; | | летучая pыба |
volans; | | vulpecula |
лисичка; | | лисичка | - , род базидиальных грибов семейства лисичковых. в хвойных и лиственных лесах умеренного пояса встречается лисичка настоящая, или желтая. съедобна.
- (лат . vulpecula), созвездие север...
vulpecula; |
Отказ от ответственности. Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте. |
|
|
|
|
|
