| низ страницы |
bottom; |
| bracket |
акколада, скобка; |
| акколада, скобка |
bracket; |
| breath control |
контроллер, преобразующий дыхание в midi-сигналы; |
| контроллер, преобразующий дыхание в midi-сигналы |
breath control; |
| breath controller |
контроллер дыхания (midi-устройство , преобразующее воздушное давление в последовательность midi-сигналов); |
| контроллер дыхания (midi-устройство , преобразующее воздушное давление в последовательность midi-сигналов) |
breath controller; |
| brightness |
яркость; |
| яркость |
brightness; |
| brown noise |
коричневый шум; |
| коричневый шум |
brown noise; |
| button |
кнопка; |
| кнопка |
button; |
| bypass |
мимо (то есть пропустить сигнал мимо эффекта), прямой сигнал; |
| мимо (то есть пропустить сигнал мимо эффекта), прямой сигнал |
bypass; |
| byte |
байт; |
| байт | (англ . byte), часть машинного слова, состоящая обычно из 8 бит (двоичных единиц) и используемая как единица количества информации при ее хранении, передаче и обработке на эвм. байт служит для пре... byte; multiplum, i, n; *octetus, i, m; *bytus, i, m; byte; byte, character; б; |
| cable |
шнур, кабель; |
| шнур, кабель |
cable; |
| calibrate | - Тарировать, калибровать
- To adjust precisely for a particular function.
настроить параметры; cal; калибровать; калибровать; градуировать; татировать;; проверять; проводить проверку; градуировать; |
| настроить параметры |
calibrate; |
| carrying frequency |
несущая частота; |
| несущая частота | , частота гармонических электрических (электромагнитных) колебаний, служащих переносчиком информации при ее передаче посредством модуляции этих колебаний сигналами, соответствующими передаваемому ... carrying frequency; carrier frequency; |
| cathedral reverb |
акустика церкви; |
| акустика церкви |
cathedral reverb; |
| cello |
виолончель; |
| виолончель | - Так же как скрипка и альт, виолончель принадлежит к группе струнных смычковых инструментов. она очень похожа на них, но значительно больше по размеру. диапазон виолончели от до большой октавы ...
cello; cello; violoncell; |
| centimeter | - Сантиметр
- In the metric system, a measure of length equal to a hundredth part of a meter, or 0.3937+ in.; abbreviated cm; an inch equals 2.54 cm. central air-conditioning system an ...
сантиметр; cm; сантиметр, см; |
| сантиметр |
centimeter; |
| channel |
канал (связи); |
| канал (связи) |
channel; |
| channel pressure |
степень давления на все клавиши на одном midi-канале послеих нажатия; |
| степень давления на все клавиши на одном midi-канале послеих нажатия |
channel pressure; |
| chase | - A framed enclosed space around a flue pipe or a channel in a wall, or through a ceiling for something to lie in or pass through.
- Преследование, догон снт cylinder-head temperature т...
проследить; погоня, когда группа пытается достать оторвавшихся беглецов; chs; perseguir .; паз; |
| проследить |
chase; |
| check mark | - Метка; "галочка"; "птичка"; пометка; отметка
- A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected.
галочка; |
| галочка |
check mark; |
| chord |
аккорд; |
| аккорд | - Аккорд , звук
- Весь вечер ленский был рассеян, то молчалив, то весел вновь; но тот, кто музою взлелеян, всегда таков; нахмуря бровь, садился он за клавикорды и брал на них одни аккор...
chord; соглашение; ackord; concentus [us, m] sonorum; accord(i)um, i, n; звук; |
| chord track |
аккордовая дорожка (для автоаккомпанемента); |
| аккордовая дорожка (для автоаккомпанемента) |
chord track; |
| chorus | - A special effect in which a single sound source is made to sound like several, through the use of time delay and detuning. delaying the input by a slowly varying time between 15 and35 millisec...
хорус; |
| хорус |
chorus; |
| damp level |
уровень ограничения (при искажении); |
| уровень ограничения (при искажении) |
damp level; |
| clarinet |
кларнет; |
| кларнет | Звучит увертюра-фантазия чайковского <<франческа да римини>>. отбушевали в оркестре адские вихри, и в затаенной тишине слышится грустное пение кларнета-соло. это рассказ франчески о ее трагической... clarinet; |
| clef |
ключ (музыкальный); commercial licensed facility; |
| ключ (музыкальный) |
clef; |
| click |
метроном, удар (щелчок) метронома; |
| метроном, удар (щелчок) метронома |
click; |
| clock |
часы, равномерные по времени сигналы; |
| часы, равномерные по времени сигналы |
clock; |
| dose | - The quantity of energy imparted to unit mass of matter (such as tissue) by ionising radiation . unit gray (gy). {1gy = 1 joule per kilogram}. in the older (non si) units it can be shown that 1...
закрыть; dosis; доза; |
| закрыть |
dose; |
| colors | Национальный флаг цвета; национальный флаг; |
| цвета |
colors; cream; |
| compile | To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program. компилировать; компилировать; транслировать;; составлять; |
| компилировать | Компилировать , сочинять compile; to compile; сочинять; |
| compress | - / k?mpres/ a wad of cloth soaked in hot or cold liquid and applied to the skin to relieve pain or swelling, or to force pus out of an infected wound verb /k?m pres/ to squeeze or press som...
сжать; сдавливать; сжимать; компресс; |
| сжать |
compress; |
| compressor |
компрессор; |
| компрессор | - , устройство для сжатия и подачи какого-либо газа под давлением не ниже 115 кпа. по принципу действия компрессоры аналогичны соответствующим насосам (напр., центробежный компрессор).
compressor; compressor; cprsr; alternating current compressor; kompresor; su puskurtme sistemleri; air blower;
|
| computer |
компьютер; |
| компьютер |
computer; |
| concert pitch |
реальная высота звучания; |
| реальная высота звучания |
concert pitch; |
| configuration | - Конфигурация; компоновка; схема
- Конфигурация; схема; компоновка
- The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc...
конфигурация; cfgt; config; конфигурация; конфигурация системы обработки информации; конфигурация; геометрия; форма;; настройка конфигурации; конфигурирование;; конструкция;; топология; структура;; установка configuration byte байт конфигурации; геометрия; |
| конфигурация |
configuration; |
| constant |
константа; |
| константа | - (от лат. constans – постоянный, неизменяющийся) – остающееся неизменным при всех изменениях и расчетах. в современной метафизике исследуется значение универсальных физических констант, прежде ...
constant; constant; постоянная; |
| continue |
продолжить (воспроизведение); |
| продолжить (воспроизведение) |
continue; |
| continuous data | Непрерывные данные; аналоговые данные; аналоговая информация независимые данные (обычно — значения midi-контроллеров); |
| независимые данные (обычно — значения midi-контроллеров) |
continuous data; |
| control change | Смена режима управления; смена операции смена значения контроллера; |
| смена значения контроллера |
control change; |
