Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [cumulative]

cumulative
    Нарастающим итогом
cumulative abnormal return (car)
    Sum of the differences between the expected return on a stock (systematic risk multiplied by the realized market return) and the actual return often used to evaluate the impact of news on a stock price.
cumulative action
    An effect of a drug which is given more often than it can be excreted and so accumulates in the tissues
cumulative arrears
    Общая просроченная задолженность
cumulative assets
    Суммарные активы
cumulative auction market preferred stocks (camps)
    Stands for cumulative auction market preferred stocks, oppenheimer & company`s dutch auction preferred stock product.
cumulative batching
    Measuring more than one ingredient of a batch of concrete in the same container by bringing the batcher scale into balance at successive total weights as each ingredient is accumulated in the container.
cumulative bursts
  1. Number of bursts detected from the beginning of a test.

  2. Количество всплесков, обнаруженных с начала теста.
cumulative characteristic distribution
  1. In acoustic emission signal processing, a display of the number of times a characteristic meets a preselected criterion. curie (ci): unit for measurement of the quantity of radioactivity, corresponding originally to radiation from atomic disintegrations from 1g of radium; replaced by becquerel (bq) in si, where 1 ci = 3.7 ? 1010 bq.

  2. При обработке сигналов акустической эмиссии отображается количество раз, когда характеристика соответствует заранее выбранному критерию. кюри (ки): единица измерения количества радиоактивности, первоначально соответствующая излучению в результате распада атомов 1 г радия; заменен на беккерель (бк) в системе си, где 1 ки = 3,7 ? 1010 бк.
cumulative control limits
    Control limits calculated from estimates of the mean and standard deviation that represent a time period longer than a month. common practice is for laboratories to calculate monthly control statistics. cumulative statistics can be easily calculated from monthly statistics that tabulate the sum of the individual values and the sum of the squares of those values. see the lesson qc - the calculations for more detailed discussion, equations, and examples.
cumulative days, hours
    cumulative death rate
      cumulative demand
        Совокупный спрос
      cumulative density function (cdf)
        cumulative distance
          cumulative distribution
          1. Распределение кумулятивных вероятностей; распределение накопленных вероятностей; интегральная функция распределения cumulative distribution function интегральная функция распределения cumulative errorсуммарная ошибка; накопленная ошибка cumulative indexing кумулятивная индексация cumutative operation коммутативная операция cup позиция курсора

          2. A function giving the probability that a random variable will take on a value lower than some pre-specified value.
          cumulative distribution function
            cumulative dividend
              cumulative dividend feature
                A requirement that any missed preferred or preference stock dividends be paid in full before any dividend payment on common shares is made.
              cumulative dose
                cumulative dose (radiation) (rt)
                  The total dose resulting from repeated exposure to radiation of the same region or of the whole body.
                cumulative effect
                  cumulative efficiency
                    Совокупная эффективность
                  cumulative evidence
                    Совокупность доказательств
                  cumulative expected time
                    Наиболее ранний срок (начала или окончания работы или свершения события)
                  cumulative failure rate
                    Суммарная частота отказов
                  cumulative fatigue ratio
                    Суммарная доля разрушений при усталостном нагружении
                  cumulative float curve
                    cumulative grain-size curve
                      cumulative hydrologic impact assessment
                        cumulative incidence
                          cumulative incidence ratio
                            cumulative incidence, cumulative incidence rate
                              cumulative percentage
                                Суммарная доля в процентах
                              cumulative plot
                                cumulative preferred stock
                                1. Preferred stock whose dividends accrue, should the issuer not make timely dividend payments. related: non-cumulative preferred stock.

                                2. Кумулятивные привилегированные акции
                                cumulative probability distribution
                                  A function that shows the probability that the random variable will attain a value less than or equal to each value that the random variable can take on.
                                cumulative probability distribution function (cdf)
                                  The cumulative distribution function of a random variable is the chance that the random variable is less than or equal to x, as a function of x. in symbols, if f is the cdf of the random variable x, then f(x) = p( x ≤ x). the cumulative distribution function must tend to zero as x approaches minus infinity, and must tend to unity as x approaches infinity. it is a positive function, and increases monotonically: if y > x, then f(y) ≥ f(x). the cumulative distribution function completely characterizes the probability distribution of a random variable.
                                cumulative probability distribution function (cdf).
                                  The cumulative distribution function of a random variable is the chance that the random variable is less than or equal to x, as a function of x. in symbols, if f is the cdf of the random variable x, then f(x) = p( x ≤ x). the cumulative distribu
                                cumulative production
                                1. Накопленная добыча. общее количество полезного ископаемого, извлеченного из известных месторождений к какому-либо моменту с начала их разработки

                                2. Накопленная добыча. общее количество полезного ископаемого, извлеченного из известных месторождений к какому-либо мо- менту с начала их разработки.
                                cumulative records
                                  cumulative reliability
                                    Еуммарная надежность
                                  cumulative reserves growth
                                    Накопленный прирост запасов. общий прирост начальных разведанных запасов в результате доразведки известных месторождений и открытия новых
                                  cumulative sentences
                                    Sentences for two or more crimes to run a consecutively, rather than concurrently. (see concurrent sentences and consecutive sentences.) sentencias/condenas cumulativas
                                  cumulative sink curve
                                    cumulative stock-tank oil production
                                      Накопленная добыча резервуарной [товарной] нефти. суммарная добыча нефти в пересчете на нормальные (стандартные) условия
                                    cumulative survival rate
                                      cumulative threshold
                                        The maximum limit of a cumulative transaction value, up to which a tax on the transaction value is not calculated.
                                      cumulative time
                                        cumulative total return
                                          The actual performance of a fund over a particular period.
                                        cumulative translation adjustment (cta) account
                                          An entry in a translated balance sheet in which gains and/or losses from translation have been accumulated over a period of years. the c.t.a. account is required under the fasb no. 52 rule.