Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Макетирование

Словарь полиграфических терминов
    Процесс композиционного размещения на предполагаемом печатном листе элементов рисунков, текстов, фотографий и др. с целью получения макета печатного издания. для этого используются графические возможности программных средств, с которыми работает дизайнер.


Breadboarding, английский
  1. Макетирование

  2. Макетирование breadth-first search поиск преимущественно в ширину; поиск в ширину


Modeling, английский
  1. Моделирование

  2. N псхл. моделирование modelization n моделирование

  3. Моделирование; макетирование

  4. The process of creating a depiction of reality, such as a graph, picture, or mathematical representation.




Размещения, русский

Возможности, русский

Манжетка, русский
  1. Бумажная склеенная в кольцо лента, опоясывающая книгу и используемая для рекламы, а также для того, чтобы объединить в комплект тома многотомника.

  2. , род многолетних трав семейства розоцветных. ок. 300 видов, главным образом в европе, а также в азии, африке и америке. растут преимущественно в лесной зоне и горах. корни и листья некоторых манжеток содержат красящие вещества; немногие манжетки - кормовые и декоративные.


Листоподборка, русский
    Процесс сборки отпечатанных разрозненных листов печатного издания в заданной последовательности (при сборке книг, брошюр, каталогов и т.п.). производится вручную или автоматически с помощью листоподборщиков.