Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фагот

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Вспомним еще раз музыкальную сказку сергея сергеевича прокофьева <<петя и волк>>, о которой говорилось в рассказе, посвященном лейтмотиву. всех персонажей этой сказки изображают различные музыкальные инструменты: кларнет, гобой, струнные... пр

  2. (итал . fagotto, букв. - узел, связка), деревянный духовой музыкальный инструмент (преимущественно оркестровый). возник в 1-й пол. 16 в. басовая разновидность - контрафагот.


Bassoon, английский



Инструменты, русский

Деревянный, русский

Музыкальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Оркестровый, русский

Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Контрафагот, русский
  1. Фагот.

  2. (итал . contrafagotto), духовой музыкальный инструмент. басовая разновидность фагота.


Beam, английский

Bassoon, английский