Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Завершать

    Завершать , кончать


Vollenden, abschließen, немецкий

Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Absolvere, o, vi, utum, латинский

Finire, 4, латинский

Consummare, 1, латинский

Tenuis, латинский

Supremam manum imponere, латинский

Bellum, латинский

Perficere, латинский

Complēre, латинский

Concludere, латинский

Transigere, латинский

Ultimar, португальский

Concluir(se), португальский

Perfazer, португальский

Encerrar(se), португальский

Complete, английский
  1. Полный

  2. Завершать

  3. Traditionally a ship is not “complete” until she has been launched. a finished but unlaunched vessel is “built.” 79 complete

  4. In the context of general equities, to fill an order.


Кончать, русский
    Кончать, заканчивать, оканчивать, покончить с чем, вершать, довершать, завершать, заключать, прекращать, разделаться с чем, положить конец (предел) чему, доводить до конца, приходить к концу, поставить точку, ликвидировать; истощить, исчерпать, перестать,




Vollenden, abschließen, немецкий

Voll, ganz, vollständig, völlig, немецкий