Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первоначальный

    Первоначальный , простой


Ursprünglich, немецкий

Самобытный, русский
    Самобытный , беспричинный, необыкновенный, самостоятельный


Ursprunglig, шведский

Primigen(i)us [a, um], латинский

Primitivus [a, um], латинский

Principalis [e], латинский

Praesaepis (f/pl), латинский

Elementarius, латинский

Originalis, латинский

Initialis, латинский

Первонач., русский

Original, английский
  1. Первоначальный

  2. Первоначальный текст описания к заявке

  3. Оригинал


Primary, английский
  1. Первичный; основной, главный

  2. Первичный; основной; первоначальная (летная) подготовка; главная цель (атаки, бомбометания)

  3. Первичный

  4. A первичный, исходный; double ~ двойной первичный; sub~ подпервич- ный affix, articulator, data, formation, morph, phoneme, stricture, word

  5. Первичный; основной; самый первый; первоначальный; исходный

  6. Что-либо, имеющее первостепенное значение первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах

  7. In context of engine balancing, related directly to engine speed (rather than to twice engine speed). see also primary couple


Простой, русский
  1. Простой, бесхитростный, беспритязательный, невзыскательный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, немудреный, естественный, неизысканный, непринужденный, будничный, обыкновенный, мирской, мещанский, буржуазный (ср. грубый); азбучный, начальный, первон

  2. Вынужденное бездействие персонала, механизмов, оборудования на предприятиях и в организациях из-за различных объективных и субъективных причин. состояние, при котором объект не выполняет требуемую функцию.


Коренной, русский
    Коренной , туземец, туземный


Извечный, русский
    Извечный , давнишний, старый


Изначальный, русский

Исконный, русский
    Исконный , давнишний, старый, туземец, туземный




Ursprünglich, немецкий

Ursprung, entstehung, erscheinung, auftreten, немецкий