Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Направляющая, или трек

Глоссарий мебельных терминов
    Металлическая или пластмассовая система полозьев, по которым перемещаются дверцы шкафа. направляющие могут быть как верхние, так и нижние. треком также может называться максимальная длина направляющей.




Трек, русский
  1. Трек , арена, место

  2. (англ . traсk), спортивное сооружение для тренировок и соревнований по вело- и мотоспорту. дорожка трека (из дерева, бетона, асфальта) состоит из двух прямых отрезков, соединенных наклонными поворотами - виражами.


Трекбол, русский

Треквейра, русский

Трекинг, русский
    Величина апрошей интервалов между символами текста.


Направляющие, русский
  1. - поверхности, служащие для перемещения одного узла станка относительно другого в определенном направлении.

  2. Это механизм выдвижения ящиков.


Называться, русский
    Называться, носить имя, именоваться, величаться, прозываться, титуловаться.


Максимальная, русский

Нобилитато, русский
  1. Основной цвет ламинатной (меламиновой) плёнки, которую в последствии можно дополнительно окрашивать.

  2. Основной цвет ламинатной пленки, которая впоследствии окрашивается.


Молдинг, русский
  1. Торцевая обработка плиты кромочным материалом сложной формы из древесного массива.

  2. Декоративная продолговатая накладка. используется для украшения различных поверхностей. молдинг можно посмотреть в каталоге на наше сайте.