Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Остаться на собеседовании

HR-глоссарий


    Stay interview, английский
    1. A method of determining why employees remain with the organization

    2. A method of determining why employees remain with the organization a retention strategy that helps organizations understand why their employees remain with the organization and how they can motivate them to continue their employment hrci.org hr certification institute




    Остаться, русский
    1. Продолжить игру, ответив коллом i на бет или рэйз

    2. Остаться , не остаться в долгу


    Остаться в живых, русский

    Остаться глухим, русский
      Остаться глухим , отвергать, отказывать


    Остаться голым как бубны, русский
      Остаться голым, как бубны [от бубен: человек, все промотавший (даль)] , обеднеть


    Остаться за флагом, русский
      Остаться за флагом , осрамиться


    Остаться как рак на мели, русский
      Остаться как рак на мели , затруднение


    Остаться между кем, русский

    Остаться между кем-л., русский
      Остаться между кем-л. , тайна


    Остаться ни при чем, русский
      Остаться ни при чем , безуспешно


    Остаться при пиковом интересе, русский
      Остаться при пиковом интересе , неудача


    Остаться при своем мнении, русский
      Остаться при своем мнении , упрямиться


    Остаться при чем-л., русский

    Остаться с носом, русский
      Остаться с носом , безуспешно


    Собеседование, русский
      Собеседование , спор


    In-basket exercise, английский
      A method of evaluating candidates


    Stay interview, английский
    1. A method of determining why employees remain with the organization

    2. A method of determining why employees remain with the organization a retention strategy that helps organizations understand why their employees remain with the organization and how they can motivate them to continue their employment hrci.org hr certification institute