Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двухступенчатая смешанная схема

Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию
    При двухступенчатой смешанной схеме включения подогревателя горячего водоснабжения тепловой режим работы системы отопления не зависит от режима работы горячего водоснабжения, а при последовательной схеме тепловые режимы работы систем отопления и подогревателя тесно связаны между собой.




Индивидуальный тепловой пункт (итп), русский
    Используется для обслуживания одного потребителя (здания или его части). как правило, располагается в подвальном или техническом помещении здания, однако, в силу особенностей обслуживаемого здания, может быть размещён в отдельно стоящем сооружении.


Двухступенчатая последовательная схема, русский
    В двухступенчатой последовательной схеме сетевая вода, поступающая из подающей линии тепловой сети, разветвляется на два потока. один поток проходит через регулятор расхода 12, другой — через водо-водяной подогреватель 8, сетевая вода, прошедшая через подогреватель 8, смешивается затем с потоком воды, прошедшим через регулятор расхода, и общий поток воды поступает через элеватор is в отопительную установку. обратная вода после отопительной установки предварительно проходит через водо-водяной подогреватель нижней ступени 7, в котором она подогревает холодную воду, поступающую из водопровода. подогретая водопроводная вода после нижней ступени 7 проходит через водо-водяной подогреватель верхней ступени 8 и направляется в местную систему горячего водоснабжения.