Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прибыль на вложенный капитал

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Разница между первоначальной стоимостью актива и последующей ценой продажи или экономической стоимостью. для акционера прибыль на вложенный капитал представляет собой разницу между ценой продажи акций и ценой их покупки.


Capital gains, английский
  1. Нераспределенные прибыли корпорации и прибыли от продажи и переоценки долгосрочных активов

  2. The difference between the initial cost of an asset and its later sale price or economic value. for a stockholder, the capital gain is the difference between the stock sale price and its purchase price.

  3. Прирост капитала

  4. The profit on the sale of a capital asset, such as stock or real estate. if you sell your primary residence, you can exclude $250,000 in profit from capital gains tax. a couple can exclude




Приватизированныеинфраструктурные предприятия, русский
    Результат приватизации в инфраструктурных секторах. предоставление коммунальных услуг частным предприятием, а не государственной организацией.


Прерываемая услуга, русский
    Вид услуги, доступный пользователям в соответствии с графиками или контрактами, предполагающими и разрешающими краткосрочно прерывать оказание услуги. такой механизм позволяет распределительной электроэнергетической компании работать с пиковыми нагрузками (и, соответственно, более высокой ценой услуги) путем нормирования предоставляемых услуг.