Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бутерброд

Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)
    Стопа одного партнера между двумя стопами другого. если его стопы перекрещены, то это перевернутый бутерброд.


Mordida (=sandwich), испанский

Macka, шведский

Smörgås, шведский

Slice of bread and butter, sandwich, английский

Сандвич, русский
    Когда между двумя игроками, делающими ставки, оказывается третий игрок. в футболе такая ситуация называется коробочка. часто заканчивается травмой.


Сэндвич, русский

Тартинка, русский

Бутер, русский



Adornos, испанский

Mordida (=sandwich), испанский