Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Полное контекстное совпадение

Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода

Более высокая степень совпадения, чем полное совпадение (100% match), требующая в качестве дополнительного условия полного контекстного совпадения - на уровне 100% должны совпадать с tm два предшествующих сегмента и два последующих сегмента

Context match, английский

Совпадения, русский

Совпадение, русский

~s betweetwo cryptograms совпадения между двумя криптограммами

Context match, английский

Concordance search, английский