Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шатон

Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
    Разновидность ободковой оправы с 4, 6 или 8 лапками, которые удерживают возвышающийся над ней камень. основа при этом напоминает корону. чаще всего в «шатон» вставляют бриллианты с классической круглой огранкой.




Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Восьмигранная огранка, русский
    Разновидность огранки, которая используется в основном для маленьких бриллиантов. известна также как «упрощенная» круглая бриллиантовая огранка.


Профильная огранка, русский
    Простейшая разновидность ступенчатой огранки, часто применяемая для печаток и мужских колец. со стороны кажется, что ограненный камень состоит из множества более мелких со столовой огранкой.